Hai cercato la traduzione di retirement benefit obligations da Inglese a Lituano

pre-retirement benefit
priešpensinė išmoka

unemployment benefits or early retirement benefit
bedarbio išmoka arba išankstinė pensija

accounting and reporting by retirement benefit plans
pensinio aprūpinimo planų apskaita ir atskaitomybė

• early retirement benefit (section 2.7);
• paankstintos pensijos pašalpos (žr. 2.7 punktą);

ias 26 accounting and reporting by retirement benefit plans
26-asis tas planuojamų pensijų išmokų apskaita ir atskaitomybė

early retirement benefit due to labour market reasons.
priešlaikinę išėjimo į pensiją dėl padėties darbo rinkoje išmoką.

early retirement benefit due to reduced capacity to work;
priešlaikinio išėjimo į pensiją dėl sumažėjusio darbingumo išmoką;

most retirement benefit plans are based on formal agreements.
dauguma pensinio aprūpinimo planų sudaroma remiantis oficialiomis sutartimis.

some retirement benefit plans have sponsors other than employers;
kai kurie pensinio aprūpinimo planai turi rėmėjų, kitų nei darbdaviai;

retirement benefit plan investments should be carried at fair value.
pensinio aprūpinimo planų investicijos turi būti įtraukiamos į apskaitą pagal tikrąją vertę.

pre-retirement benefits
priešpensinės išmokos

(u) early retirement benefit due to labour market reasons.
(u) ankstyvo išėjimo į pensiją išmoką dėl darbo rinkos priežasčių.

pre-retirement benefits;
priešpensines išmokas;

provision for retirement benefits
atidėjiniai išėjimo į pensiją išmokoms

it replaces ias 19, retirement benefit costs, which was approved in 1993.
jis pakeičia 19 tas ,,pensinių mokėjimų išlaidos”, kuris buvo patvirtintas 1993 metais.

reports provided by retirement benefit plans include the following, if applicable:
pensinio aprūpinimo planų atskaitomybės apima šiuos veiksnius, jei jie taikytini:

it does not deal with reports to individual participants about their retirement benefit rights.
jis nesusijęs su atskiriems plano dalyviams teikiamomis ataskaitomis apie jų pensinio aprūpinimo teises.

moreover, short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis.
be to, trumpalaikių išmokų darbuotojams įsipareigojimai vertinami netaikant diskontavimo.

retirement benefits, such as pensions;
išmokas, mokamas išeinant į pensiją, pavyzdžiui, pensijas;

this standard should be applied in the reports of retirement benefit plans where such reports are prepared.
Šis standartas turi būti taikomas pensinio aprūpinimo planų ataskaitoms, kai tokios ataskaitos yra sudaromo.