Hai cercato la traduzione di scalable da Inglese a Lituano

scalable;
išplečiamas;

scalable graphicscomment
kintamo dydžio grafikacomment

scalable vector graphics
scalable vector graphics

scalable and act as multipliers,
keičiamo dydžio ir veikiantys kaip multiplikatoriai,

cairo scalable vector graphics
cairo scalable vector graphics

create and edit scalable vector graphics images
kurkite ir redaguokite vektorinės grafinius piešinius

scalable vector graphics import and export filters
scalable vector graphics importo ir eksporto filtrai

transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions
Žinių perkėlimas į klinikinę praktiką ir įvairaus masto inovaciniai veiksmai

transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions;
žinių perkėlimą į klinikinę praktiką ir įvairaus masto inovacinę veiklą;

a scalable theme for kgoldrunner that brings back that 8-bit look...
name

a key characteristic of scale-ups is that they run business models that are highly scalable.
pagrindinis veiklą plečiančių įmonių požymis – jos taiko labai lanksčius verslo modelius.

they can help public authorities upgrade buildings by grouping them into scalable projects under energy performance contracts.
valdžios institucijoms jos gali padėti atnaujinti pastatus, sugrupuodamos juos į kintamo dydžio projektus pagal energinio naudingumo sutartis.

the models must be entirely scaled or scalable in order to fit in a screen resolution of 1024*728 pixels.
modeliai turi būti visiškai tinkamo mastelio arba keičiamo dydžio, kad tiktų 1024*728 pikselių skiriamosios gebos monitoriui.

in this way, market deployment of products and services will be accelerated, and scalable solutions for europe and beyond will be validated.
tokiu būdu bus paspartintas produktų bei paslaugų diegimas rinkoje ir patvirtinti priimtino masto sprendimai europoje ir už jos ribų.

attention should be paid to the involvement of a sufficiently wide set of toll chargers and member states to ensure these projects are scalable to the entire union.
siekiant užtikrinti šių projektų pritaikomumą visai sąjungai, reikėtų pasirūpinti, kad dalyvautų pakankamai daug rinkliavos rinkėjų ir valstybių narių.

combining the two approaches has the potential to provide secure, sustainable and scalable supplies of aviation fuel as well as diesel and gasoline, or even plastics.
derinant šiuos du procesus galima užtikrinti saugius, tvarius ir pakankamus aviacinių degalų, dyzelino ir benzino ar net plastiko išteklius.

a) networked, mobile, seamless and scalable, offering the capability to be always best connected at any time, anywhere and to anything
a) sujungtos į tinklus, mobilios, vientisos ir keičiamo dydžio, kurias galima visada, bet kur ir prie bet ko prijungti.

the simple, scalable and transparent integration of various technical components e.g. internet, it facilities management, mobile applications etc.;
lengva, lanksti ir skaidri įvairių techninių sudedamųjų dalių integracija: internetas, it įrenginių valdymas, mobiliosios prietaikos ir t.t.,

4.9 this new economic model is not utopian – it can already be seen today in numerous, mainly locally organised, climate initiatives, and is therefore scalable.
4.9 Ši nauja ekonomikos forma nėra utopija, ji jau pastebima daugybėje, visų pirma, vietoje organizuojamų kovos su klimato kaita iniciatyvų ir jos mastas gali būti keičiamas.

imi has been designed to be a scalable system with up to 100 000 potential users at maturity, however the following precautions are being taken to mitigate the potential risk of an adverse impact on performance:
vri suprojektuota kaip kintamo dydžio sistema, kuria gali naudotis iki 100 000 naudotojų, tačiau siekiant sumažinti galimo neigiamo poveikio sistemos veikimui pavojų, imamasi tokių atsargumo priemonių: