Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scald
nusiplikymas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn, scald
nudegimas, nusiplikymas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heat/sun scald
karštis/deginanti saulė
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eye injury; burn, scald
akies sužalojimas; nudegimas, nusiplikymas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn/scald (by heat, cold, or chemical substance)
nudegimas/nusiplikymas (dėl karščio, šalčio ar cheminės medžiagos)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn, scald; neurological disorders; eye injury; skin cancer, mutation
nudegimas, nusiplikymas; neurologiniai sutrikimai; akies sužalojimas; odos vėžys, mutacija
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
burn, scald; eye injury, foreign body in eye; hearing injury, foreign body in ear
nudegimas, nusiplikymas; akies sužalojimas, svetimkūnis akyje; klausos sužalojimas, svetimkūnis ausyje
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the whole length of the shackle line up to the point of entry into the scald tank must be easily accessible in case animals have to be removed from the slaughterline.
visą pakabinimo liniją iki patekimo į plikymo rezervuarą vietos turi būti lengva pasiekti, jei gyvūnus prireiktų pašalinti nuo skerdimo linijos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
