Hai cercato la traduzione di sequestering da Inglese a Lituano

sequestering
kompleksodara

sequestering agent
chelatas

bile salt-sequestering agents
tulžies druskas surišantys vaistiniai preparatai

efficient sequestering of hardness salts (and keeping them in solution);
veiksmingai suriša kietumą suteikiančias druskas (ir jas laiko tirpale);

halting ongoing tropical deforestation, reforesting marginal areas of land and sequestering more co2 in soils through changing agricultural practices would increase carbon sequestration.
sustabdžius tebevykstantį tropinių miškų naikinimą, apsodinus mišku ribinius žemės plotus ir sekvestruojant didesnį co2 kiekį dirvožemyje, tam pasitelkiant besikeičiančią žemės ūkio praktiką, būtų padidinta anglies dioksido sekvestracija.

aluminium-based antacids have been shown to adsorb bile acids in vitro and may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile acid sequestering agents.
nustatyta, kad aliuminio antacidai adsorbuoja tulžies rūgštis in vitro ir gali sumažinti cholio rūgšties kiekį taip pat, kaip tulžies rūgščių sekvestrantai.

4.6 proven cost-effective means for removing and sequestering most of the co2 emissions from coal-based power plants do not currently exist; it is still an emerging technology.
4.6 Šiuo metu nėra patvirtintų ekonomiškai efektyvių priemonių, kurios užtikrintų beveik viso akmens anglimi kūrenamų elektrinių išmetamo co2 kiekio pašalinimą ir izoliavimą.

1.4 proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the co2 emissions from coal-based power plants do not currently exist; it is still an emerging technology.
1.4 Šiuo metu nėra patvirtintų ekonomiškai efektyvių komercinių priemonių, kurios užtikrintų beveik viso akmens anglimi kūrenamų elektrinių išmetamo co2 kiekio pašalinimą ir izoliavimą.