Hai cercato la traduzione di shall have no claim da Inglese a Lituano

& no claim
kajongg

defaulting members shall have no vote.
Įsipareigojimų nevykdantys nariai balso neturi.

this article shall have no effect:
Šis straipsnis negalioja:

recommendations shall have no binding force.
rekomendacijos nėra privalomos.

this regulation shall have no financial implications.
Šis reglamentas neturi finansinių poteksčių.

emi guidelines shall have no binding force;
epi gairės neturi privalomosios galios;

they shall have no decision-making power.
jie neturi sprendimų priėmimo galios.

recommendations and opinions shall have no binding force.
rekomendacijos ir nuomonės neturi privalomosios galios.

in the latter case, the chairperson shall have no vote.
pastaruoju atveju pirmininkas vykdo savo funkcijas be teisės balsuoti.

recommendations and opinions shall have no binding force.'
† individai jais tiesiogiai gali remtis nacionaliniuose teismuose;

they shall have no more than eight days for that purpose;
jie tam tikslui turi ne daugiau kaip aštuonias dienas;

any metal support fittings shall have no protruding edges.
visi metaliniai atraminiai įtaisai neturi kyšančių briaunų.

no claim waiting period need apply:
laikotarpis, po kurio galima pareikšti reikalavimą, netaikomas:

opinions and recommendations of the emi shall have no binding force.
epi nuomonės ir rekomendacijos neturi privalomosios galios.

the contracting authority shall have no contractual relations with the subcontractors.
perkančioji organizacija neužmezga su subrangovais jokių sutartinių santykių.

it shall have no voting rights on joint opinions of the college.
evpri neturi teisės balsuoti dėl kolegijos bendros nuomonės.

vehicles belonging to category m1 shall have no space for standing passengers.
transporto priemonėse, priskiriamose prie m1 klasės, neturi būti vietos stovintiems keleiviams.

it shall have no characteristics rendering it unfit for storage or subsequent use;
neturinčią savybių, dėl kurių ji būtų netinkama saugoti ar vėliau naudoti;

the chairperson of the industry and research committee shall have no voting rights;
pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto pirmininkas balsavimo teisės neturi;

this device shall have no effect on "a door locked out of service".
Šiuo įtaisu neturi būti įmanoma atidaryti "užrakintų nenaudojamų durų".