Hai cercato la traduzione di size range da Inglese a Lituano

size range indication
nurodytas dydžio intervalas

mesh size range (mm)
tinklo akies kraštinės dydžio riba (mm)

change in the pack size range, where:
pakeičiamas pakuotės dydžių intervalas, jei:

the suspension particles are in the sub micron size range.
suspensijos dalelės yra submikronų dydžio ribose.

a defined size range would facilitate a uniform interpretation.
nustačius dalelių matmenų intervalą, būtų lengviau užtikrinti vienodą aiškinimą.

the size range of the child restraint system in centimeters;
vaiko apsaugos priemonės dydžių intervalai nurodomi centimetrais;

the nominal size range of granules shall be determined and reported.
nustatomas ir nurodomas nominalus granulių dydis.

the size range for which the child restraint system has been designed;
vaiko apsaugos priemonės dydžio intervalas;

child restraint systems may cover any size range provided that all requirements are fulfilled.
jei laikomasi visų reikalavimų, vaiko apsaugos priemonės gali būti naudojamos bet kokio ūgio vaikams.

microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Šio dydžio mikrosferos, sustiprinančios ultragarso atspindžius, padidina kontrastiškumą.

the collagen matrix is insoluble and consists of particles with a size range of 75-425µm.
kolageno matrica yra netirpi ir ją sudaro 75-425 µm dydžio dalelės.

it is prohibited to conduct any fishing activity using any towed net of mesh size range 55 mm to 99 mm,
draudžiama žvejoti, naudojant traukiamuosius tinklus, kurių akių dydis yra nuo 55 iki 99 mm,

scientific name, strain, source, any pre-treatment, acclimation, age, size-range, etc.
mokslinis pavadinimas, rūšis, šaltinis, bet koks išankstinis apdorojimas, aklimatizavimas, amžius, dydžio intervalas ir t. t.

it is prohibited to conduct any fishing activity using any towed net other than beam trawls of mesh size range 55 to 99 mm,
draudžiama bet kokia žvejybos veikla naudojant traukiamąjį tinklą (išskyrus sijinius tinklus), kurių akių dydis yra nuo 55 iki 99 mm,

microspheres in the 1 to < 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Šį preparatą sudaro lipiduose enkapsuliuotos perflutreno mikrosferos, kurių skersmens diapazonas yra nuo 1 iki < 10 µm.

foundry coke has to be screened before industrial end-use in order to obtain the desired size or size range for the cupola oven.
liejyklų koksą reikia rūšiuoti prieš jo galutinį panaudojimą pramonėje tam, kad būtų gautas norimo dydžio ar dydžių grupės koksas, tinkamas lydkrosnėms.

mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range in towed gears in the skagerrak and the kattegat
tinklo akies dydžio ribos, tikslinės rūšys ir nustatytos procentinės sugavimo dalys, taikomos skagerako ir kategato sąsiauriuose naudojant velkamųjų žvejybos įrankių vieno dydžio tinklo akis

10 % by number or weight of kiwifruit not satisfying the requirements as regards the minimum weight and/or the size range specified.
kivių vaisiai, kurie neatitinka minimalaus svorio ir (arba) dydžio reikalavimų, gali sudaryti10 % viso kivių vaisių skaičiaus ar svorio.

the product consists of lipid encapsulated perflutren microspheres.microspheres in the 1 to 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
s preparat sudaro lipiduose enkapsuliuotos perflutreno mikrosferos, kuri skersmens diapazonas yra nuo 1 iki 10 µm.

the nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with cipac mt 58.3, for water dispersible granules in accordance with cipac mt 170.
nominalių granulių dalelių dydžiai tiesioginiam naudojimui turi būti nustatyti ir nurodyti pagal cipac mt 58.3, o vandenyje disperguojančių granulių - pagal cipac mt 170 metodą.