Hai cercato la traduzione di software processing da Inglese a Lituano

software
programinė įranga

data processing software.
duomenų apdorojimo programinė įranga.

"software" for the "real time processing" of acoustic data;
"programinė įranga", skirta "tikralaikiam" akustinių duomenų "apdorojimui";

that software will be extended to the processing of hydroacoustic and infrasound data.
Ši programinė įranga bus išplėsta, kad galėtų apdoroti ir hidroakustinius bei infragarso duomenis.

word-processing software package
teksto parengimo programinės įrangos paketai.

consists of hardware and software-related services and data-processing services.
apima su technine ir programine įranga susijusias paslaugas bei duomenų apdorojimo paslaugas.

the principles of software ergonomics must be applied, in particular to human data processing.
turi būti taikomi programinės įrangos ergonomikos principai, ypač kai duomenis apdoroja žmogus.

mainframe transaction processing software package
universaliųjų kompiuterių transakcijų apdorojimo programinės įrangos paketai.

consist of hardware and/or software-related services and data-processing services.
apima su technine ir (arba) programine įranga susijusias paslaugas bei duomenų apdorojimo paslaugas.

image-processing software development services
vaizdo apdorojimo programinės įrangos kūrimo paslaugos.

development of transaction processing and custom software
sandorių apdorojimo ir vartotojų programinės įrangos kūrimas.

medical informatics, namely health information systems and software for processing biomedical and bio-imaging data;
medicininė informatika, visų pirma sveikatos informacinės sistemos ir programinė įranga biomedicinos ir biovizualizavimo duomenų apdorojimui,

computer services consist of hardware and/or software-related services, and data-processing services.
kompiuterių paslaugos apima su technine ir (arba) programine įranga susijusias paslaugas bei duomenų apdorojimo paslaugas.

integrator or data processing software capable of peak area measurement
integratorius arba duomenų apdorojimo programinė įranga smailės plotui išmatuoti

use of the eurodicautom terminological data-processing software package,
naudojant eurodicautom terminologijos duomenų apdorojimo programinės įrangos paketą,

raw data shall be digitally transferred and loaded into the processing software.
neapdoroti duomenys perduodami skaitmeniniu būdu ir įkeliami į apdorojimo programinę įrangą.

the picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
pasinaudojant specialia vaizdo apdorojimo programa, vaizdo duomenys yra apdorojami kompiuteryje.

provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software;
finansinės informacijos teikimas ir perdavimas bei finansinių duomenų tvarkymas ir susijusios programinės įrangos rengimas;

"software" specially designed for acoustic beam forming for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
"programinė įranga", specialiai sukurta akustinių bangų pluoštui formuoti ir skirta "tikralaikiam" akustinių duomenų, gautų pasyviojo priėmimo būdu iš velkamųjų hidrofonų gardelių, "apdorojimui";

information sharing and processing should be supported through common, free open-source software tools.
keitimasis informacija ir jos apdorojimas turėtų būti atliekamas įprastomis, nemokamomis atvirojo kodo programinės įrangos priemonėmis.