Hai cercato la traduzione di southeastern da Inglese a Lituano

regional directorate of southeastern anatolia
pietryčių anatolijos regioninis direktoratas

sites in the southeastern baltic sea along the coast of latvia, lithuania and poland
vietos pietrytinėje baltijos jūros dalyje prie latvijos, lietuvos ir lenkijos pakrantės

sites along the western baltic sea at the southern swedish coast and the southeastern danish coast
vietos vakarinės baltijos jūros dalies pietinėje Švedijos pakrantėje ir pietrytinėje danijos pakrantėje

3ps _ southeastern subdivision _ that portion of division 3p lying southeast of the line defined for subdivision 3pn.
3ps — pietryčių subsektorius — 3p sektoriaus dalis, esanti į pietryčius nuo linijos, kurios apibrėžimas pateiktas apibūdinant 3pn subsektorių.

sangeen zadran helps lead fighters in attacks across southeastern afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into afghanistan.
sangeen zadran padeda vadovauti kovotojams vykdant išpuolius pietryčių afganistane; manoma, kad jis planavo ir koordinavo kovotojų užsieniečių judėjimą į afganistaną.

in 1009, lithuania's boundaries should have gone quite a bit farther east and south that lithuania's current southeastern border.
lietuvos ribos 1009-aisiais turėjo eiti kur kas toliau į rytus ir pietus nei šiandieninė lietuvos pietryčių siena.

a new species of forest-falcon (falconidae: micrastur) from southeastern amazonia and the atlantic rainforests of brazil.
a new species of forest-falcon (falconidae: micrastur) from southeastern amazonia and the atlantic rainforests of brazil.

the conflicts thatbroke out in southeastern europe inthe 1990s after the collapse of yugoslavia convinced eu leaders ofthe need for effective joint action.more recently, the fight against international terrorism has strengthenedthis conviction.
ją siekta įkūnyti dar 1954 m.,kai šešios šalys nesėkmingai bandėsukurti europos gynybos bendriją.galiausiai vietoj gynybos bendrijos josįkūrė europos ekonominę bendriją.

europe’s share is on the increase, in particularbecause of increased heroin seizures in eastern and southeastern european countries (cnd, 2005).
europoje konfiskuoti kiekiaididėja, visų pirma dėl to, kad daugėja konfiskavimo atvejų rytų ir pietryčių europos šalyse (cnd, 2005).

it chairs a steering committee charged with themonitoring of the implementation of the action plan adopted at the conference on‘civil society, democratisation, participation and the stability pact for southeastern europe’.
komitetas pirmininkauja valdymo komitetui, kuriam pavesta kontroliuoti,endinamas viimtas konferencijoje Œpilietinė visuomenė,demokratizacija, dalyvavimas ir paktas dėl pietryopos stabilumo“.

supporters of hasidism, which had spread in neighbouring countries and the southeastern part of the gdl, all the way to vilnius, proposed that orthodox rabbinism be reformed - to give importance to the individual and his sincere faith, and to mitigate the stringent laws which regulated everyday life.
aplinkinėse valstybėse ir ldk pietrytinėje dalyje ikivilniaus išplitusio chasidizmo šalininkai siūlė reformuoti ortodoksinį rabinizmą – sureikšminti individą ir nuoširdų jo tikėjimą, sušvelninti griežtusbuitį normuojančius įstatymus.