Hai cercato la traduzione di statues da Inglese a Lituano

one of the world’s m os t famous st statues:
viena gar siausių pasaulio skulptūrų – mik e land ž elo

one of the world’s most famous statues: david by michelangelo.
(vizigotai ir ostrogotai) ispanijoje ir italijoje (k?rė karalyste s .

the botanical park's small parterre was decorated with white marble statues of women depicting the different seasons
botanikos parko mažąjį parterį papuošė baltomarmuro moterų skulptūros, vaizduojančios metų laikus

no statues of mr putin have been erected in the streets of russia as yet, but there are signs of a personality cult.
rusijos gatvėse dar nėra statomos v. putino statulos, bet asmenybės kulto apraiškų yra.

this applies as well to decorative flower or plant arrangements, statues or other objects of art such as paintings and tapestries in corridors and stairways.
tai taip pat taikoma dekoratyvinėms gėlėms arba augalams, statuloms ar kitiems meno objektams, pavyzdžiui, paveikslams ir kilimams, esantiems koridoriuose ir trapuose.

rebuilding all wild baltic salmon rivers' stocks to safe biological limits and favourable conservation statues by limiting the fishing pressure on weak salmon river stocks.
ribojant žvejybos poveikį menkiems lašišų ištekliams upėse, bus atkurti visi laukinių baltijos lašišų ištekliai upėse iki saugių biologinių ribų ir geros apsaugos būklės;

since some dairy co-operatives may have rules with similar effect in their statues, in the interests of simplicity they should then be exempted from a requirement for contracts.
kadangi kai kurie pieno kooperatyvai į savo įstatus gali įtraukti panašaus pobūdžio taisykles, paprastinimo sumetimais reikalavimas sudaryti sutartis jiems neturėtų būti taikomas.

they had their homes modelled on roman palaces, and they paid talented artists and sculptors to decorate them with scenes from greek and roman stories, and with statues of gods, heroes and emperors.
savo namus jie statė vadovaudamiesi romėnų rūmų pavyzdžiu ir kvietėsi talentingus dailininkus bei skulptorius puošti juos scenomis iš graikų ir romėnų istorijų bei dievų, didvyrių ir imperatorių skulptūromis.

and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;
o jei tu vaikščiosi prieš mane, kaip tavo tėvas dovydas vaikščiojo, ir vykdysi, ką tau įsakiau, bei laikysies mano nuostatų ir potvarkių,

today, this golgotha of the east, as the survivors call it, is a subject of taboo and embarrassed silence and, most ironically, statues are now being erected to the nationalist leaders of that time.
Šiandien ši rytų golgota, kaip ją vadina išgyvenusieji, yra tabu, nepatogi tyla; ir, kaip ironiška, to meto nacionalistų vadams dabar statomi paminklai.

however, that should not induce us to say that ‘there are cases in which a veil should be drawn for a while over liberty, as it was customary to cover the statues of the gods’.
tačiau tai neturėtų būti pagrindas teigti, kad „yra atvejų, kai kuriam laikui laisvę reikia „paslėpti už uždangos“, kaip būdavo dievų įstatymų atveju“ 41.

articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, neskirti statyboms (įskaitant vazas, gėlių vazonus, architektūros ar sodų papuošalus, statulas ir puošybos gaminius)