Hai cercato la traduzione di steiermark da Inglese a Lituano

steiermark
steiermark

steiermark-niederoesterreich
Štirija, Žemutinė austrija

steiermark will surely be in favour of that.
Štirija neabejodama jam pritartų.

steiermark whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
steiermark, šalia gali būti nurodytas mažesnio geografinio vieneto pavadinimas

the following entries for the regional unit ‘at00600 steiermark’ are deleted:
šie regioniniam padaliniui „at00600 steiermark“ skirti įrašai išbraukiami:

steiermark, unfortunately, is characterised by its large dependency on demand in the automotive industry.
deja, Štirija yra labai priklausoma nuo automobilių gamybos pramonės paklausos.

for that reason, i am in favour of control mechanisms and would like to see regular progress reports from steiermark.
dėl šios priežasties aš pritariu kontrolės mechanizmams ir norėčiau, kad Štirija teiktų reguliarias pažangos ataskaitas.

austria (solely in the länder of: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), hungary
austrija (tik žemėse: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), vengrija

wine must be produced in the steiermark only from grapes of the variety “blauer wildbacher” grown in the wine growing region steirerland.
vynas turi būti gaminamas Štirijoje tik iš „blauer wildbacher“ veislės vynuogių, auginamų Šteirerlendo vynuogių auginimo regione.

an amount of eur 8.28 million is allocated for workers in the metal producing sector of steiermark and niederösterreich who have been dismissed because of a decline in demand for basic metals as a consequence of the global economic crisis.
8,28 mln. eur suma skirta steiermark ir niederösterreich darbuotojams metalo gamybos sektoriuje, kurie buvo atleisti dėl pagrindinių metalų paklausos sumažėjimo, kurio priežastis – pasaulinė ekonomikos krizė.

except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrative district lienz), steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2004.";
išskyrus rovigo provincijos rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara komunas, padujos provincijos castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi komunas, ir veronos provincijos palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari komunas) ir austrijos (burgenlandas, karintija, Žemutinė austrija, tirolis, steiermarkas ir viena) minėtos zonos pripažįstamos iki 2004 m. kovo 31 d.";