Hai cercato la traduzione di streamlined da Inglese a Lituano

streamlined proceedings
supaprastintas procesas

a streamlined architecture
racionalesnė struktūra

a streamlined regulatory framework
paprastesnė reglamentavimo sistema

more streamlined and focused regulation
paprastesnis ir tikslesnis reguliavimas

streamlined planning permission procedures;
statybų leidimų išdavimo tvarkos supaprastinimą,

simplified and streamlined eligibility rules
supaprastintos ir racionalizuotos tinkamumo finansuoti taisyklės

reporting obligations should be streamlined.
ataskaitų teikimo įpareigojimai turėtų būti suderinti.

in this way, the process is streamlined.
tokiu būdu būtų supaprastintas procesas.

a streamlined and simpler delivery system
racionalesnė ir paprastesnė įgyvendinimo sistema

they both include streamlined proceduresforrespondingto disasters14.
abi šios priemonės apima supaprastintas veiksmų postichinių nelaimių procedūras 14.

a number of procedures have also been streamlined.
be to, supaprastinta daugelis procedūrų.

making eu merger control more effective and streamlined
es susijungimų kontrolės veiksmingumo didinimas ir racionalizavimas

a number of portfolios have been reshaped and streamlined.
kelių sričių komisijos narių pareigos buvo pertvarkytos ir racionalizuotos.

streamlined case allocation in action — experience during 2005
supaprastintas klausimų paskirstymas. 2005 m. patirtis

improved,faster and better streamlined environmental assessment;
geresnis, greitesnis ir geriau organizuotas poveikio aplinkai vertinimas;

streamlined decision making process – no conflicts over competence
paprastesnis sprendimų priėmimo procesas – nekiltų konfliktų dėl kompetencijos

carrying forward the omc in a streamlined context: key messages
akm perkėlimas į supaprastintą kontekstą: svarbūs pranešimai

a more effective union – through effective and streamlined institutions.
efektyviau veikianti europos sąjunga – veiksmingos ir kryptingos institucijos.

national and regional adaptation strategies would be revised and streamlined.
nacionalinės ir regionų prisitaikymo strategijos būtų peržiūrimos ir racionalizuojamos.

box 6: the streamlined referral system under the new merger regulation
6 langelis: supaprastinta klausimų perdavimo sistema, nustatyta naujajame susijungimų reglamente