Hai cercato la traduzione di sure to tick all the boxes da Inglese a Lituano

confirm that (tick the boxes):
patvirtinama (pažymint langelius), kad:

details of the boxes:
informacija apie langelius:

keep the boxes tightly closed.
dzutes btina laikyti sandariai uzdarytas.

further details of the boxes:
kita informacija apie langelius:

be sure to completely empty the vial.
Įsitikinkite, ar flakonas visiškai ištuštintas.

the boxes and activities involved are:
Įrašai daromi šiais atvejais ir šiuose langeliuose:

be sure to use:
įsitikinti, kad:

the following comments refer to the boxes in the model form:
dėl kiekvienos formos pavyzdžio skilties pateikiamos šios pastabos:

the layout and the dimensions of the boxes.
langelių išdėstymui ir matmenims.

this agenda is summarised in the boxes below.
jos santrauka pateikiama toliau.

the boxes that are not necessary shall be made void.
nereikalingi langeliai paliekami tušti.

the boxes of the list of items are vertically expandable.
prekių sąrašo langeliai gali būti didinami vertikaliai.

only one of the boxes 13, 14 or 15 may be chosen.
galima pasirinkti tik vieną – 13, 14 ar 15 – langelį.

the boxes of the list of items are not vertically expandable.
prekių sąrašo langelius galima didinti vertikaliai.

(please indicate clearly by ticking one of the boxes)
(aiškiai pažymėti atitinkamą langelį)

- “but what about the boxes ?” asked tom, impatiently.
– bet tos dėžės? – primygtinai klausia tomukas.

the words designating the boxes shall appear in english and french.
skyrelius žymintys žodžiai spausdinami anglų ir prancūzų kalbomis.

do not enter data in the boxes marked ‘for official use’.
Žyma „tarnybiniam naudojimui“ pažymėti langeliai nepildomi.

the boxes must be placed next to each other with no space between them;
dėžutės sudedamos arti viena kitos, nepaliekant tarp jų tarpų;

pull pen cap to remove.be sure to checkb.
b.