Hai cercato la traduzione di tamper da Inglese a Lituano

tamper
(piktavališkai) pakeisti

tamper-evident bags
saugos maišeliai

tamper and forgery resistant
apsaugoti nuo klastotės ir kitų pažeidimų,

the tamper evident cap has been broken.
dangtelio viršūnėlė pažeista.

if yes, describe tamper evidence employed.
jei taip, aprašykite pažeidimams nustatyti naudojamas priemones.

-the tamper evident cap has been broken.
-dangtelis, kur atidarius lieka zenklas, kad dangtelis buvo atidarytas, yra nulzs.

is the finished outer packaging tamper evident?
ar galima lengvai nustatyti galutinės išorinės pakuotės pažeidimus?

do not cut or tamper with the patch in any way.
jokiais būdais nekarpykite ir negadinkite pleistro.

these special stickers must be tamper-proof;
Šie specialūs lipdukai turi būti apsaugoti nuo klastojimo;

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
kiekvienas buteliukas yra su apsauginiu, slėgiui atspariu plastiko dangteliu.

remove the tamper evidence the first time the box is opened
jei dėžutė atidaroma pirmą kartą, nuimkite apsauginę plėvelę

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
2 mg disperguojamosios/ kramtomosios tabletės dtpe buteliai su vaikų neatidaromu lengvai nustatomu, jei buvo atidarytas uždoriu.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
skysčių ir saugos maišelių atsargoms taikomos saugumo procedūros

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polipropileno buteliukas su žymekliu ir atsukamas polietileno dangtelis.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
Švirkšto dangtelį sudaro brombutilo guma ir polipropileno pirmojo atidarymo kontrolės nuplėšiamas uždoris

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
didelio tankio polietileninis buteliukas su didelio tankio polietileniniu uzsukamu dangteliu su sandarum zymincia juostele.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 nuimkite svirksto dangtel svirkstas uzdengtas dangteliu, kur atidarius lieka zenklas, kad dangtelis buvo atidarytas.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
ant užkimšto flakono yra pirmojo atidarymo kontrolės nuplėšiamas polipropileno dangtelis.

high density polyethylene bottle with a tamper proof low density polyethylene cap, containing 60 capsules.
didelio tankio polietileno buteliukas su zemo tankio polietileno dangteliu, turinciu pirmo atidarymo pazenklinim, 60 kapsuli.

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
-tabletes dengianti pl÷vel÷: hipromelioz÷, titano dioksidas, makrogolis 400 ir polisorbatas 80.combivir isvaizda ir kiekis pakuot÷jecombivir pl÷vele dengtos tablet÷s isleidziamos supakuotos po 60 patvarias lizdines ploksteles.