Hai cercato la traduzione di the nordic appeal goes global da Inglese a Lituano

the nordic investment bank
Šiaurės investicijų bankas

the nordic investment bank;
Šiaurės šalių investicijų banko;

countries of the nordic council
baltijos respublikos

(g) the nordic investment bank;
g) Šiaurės šalių investicijų bankas;

cinema: eu film support goes global
kinas: es parama filmų kūrimui tampa pasaulinė

strong business development in the nordic region.
veržli verslo plėtra Šiaurės šalių regione.

the nordic countries have shown this is possible."
Šiaurės šalys įrodė, jog tai įmanoma.“

the nordic states have extradition laws with identical wording.
Šiaurės valstybės turi ekstradicijos įstatymus, kurių tekstai yra tapatūs.

this project was cofinancedwith the ebrd and the nordic investment bank.
Šį projektą bendrai finansavo erpb ¡r nordic investment bank.

the second phase comprises the integration of the nordic states.
antrasis etapas apims Šiaurės valstybių integraciją.

until the date mentioned in article 1, the nordic states:
iki 1 straipsnyje minėtos datos Šiaurės valstybės:

article 10 of the nordic convention on social security of 15 june 1992.
1992 m. birželio 15 d. Šiaurės šalių konvencijos dėl socialinės apsaugos 10 straipsnis.

this application shall not hinder cooperation within the nordic passport union.
bet tai netrukdys joms bendradarbiauti Šiaurės valstybių pasų sąjungoje.

the nordic states should be integrated as quickly as possible during the year 2000.
Šiaurės valstybės turėtų būti integruotos kiek įmanoma greičiau 2000 metais.

considering also the nordic transit order applied between finland, norway and sweden,
taip pat atsiŽvelgdamos į Šiaurės tranzito tvarką, taikomą suomijoje, norvegijoje ir Švedijoje,

'article 10 of the nordic convention on social security of 15 june 1992.`
"1992 m. birželio 15 d. Šiaurės šalių konvencijos dėl socialinės apsaugos 10 straipsnis."

firstly, a full questionnaire was forwarded to the nordic states, whose replies were recorded.
pirmiausia Šiaurės valstybėms buvo išsiuntinėtas išsamus klausimynas, o atsakymai užprotokoluoti.

looking at the nordic figures, the danish spending pattern is in line with the other nordic countries.
lyginant Šiaurės šalių rodiklius matyti, kad danijos išlaidos pasiskirsto panašiai kaip ir kitose Šiaurės šalyse.

dk- s-000015approved for printing with the nordic swan environmental label, licence no. 541 055
dk- s-000015patvirtintas spausdinimui su Ðiaurës europos aplinkos apsaugos gulbës etikete, licencijos nr. 541 055

4.4 the nordic council of ministers18 (and the nordic council) has its own arctic strategy.
4.4 Šiaurės ministrų taryba18 (ir Šiaurės taryba) turi savą arkties strategiją.