Hai cercato la traduzione di the scope of work is limited to t... da Inglese a Lituano

the scope of the evaluation
Įvertinimo taikymo sritis

the scope of the proposal is limited to the killing of farmed animals.
pasiūlymo taikymo sritis apsiriboja tik ūkinių gyvūnų žudymu.

the scope of these checks is limited to the relevant tsis.
Šios patikros apima tik atitinkamas technines sąveikos specifikacijas.

the scope of the proposal is limited to such projects.
pasiūlymas taikomas tik tokiems projektams.

the scope of this amendment is limited to the purpose of establishing eligibility for payments.
Šiuo pakeitimu siekiama tik nustatyti teisės gauti tokias išmokas suteikimo kriterijus.

the scope of the comitology procedure is limited.
komitologijos procedūros taikymo sritis yra apribojama.

the scope of the amendments is limited to the aspects that require eu action.
keičiami tik tie aspektai, kuriems reikalingi es lygmens veiksmai.

the scope of the data to be reported is limited to civil aviation.
ataskaitoje pateikiami duomenys apsiriboja civiline aviacija.

therefore, its scope is limited to the first strand.
todėl jo taikymo sritis tesusijusi su pirmuoju mechanizmu.

thus, the scope of the re-valuation measure is limited.
taigi, pakartotino įvertinimo apimtis yra apribota.

eligibility is limited to the fies.
teisė pasinaudoti suteikiama užsienio investicijų įmonėms.

the scope of the proposal is limited to what can only be achieved with eu legislation.
pasiūlymo taikymo sritis apima tik tai, ką galima pasiekti tiktai es teisės aktais.

the scope of directive 98/11/ec is limited to certain technologies within the category of household lamps.
direktyvos 98/11/eb taikymo sritis yra ribota ir apima tik tam tikras buitinių lempų kategorijai priklausančias technologijas.

second, the aid is limited to the minimum necessary.
vėliau pagalba būtų sumažinta iki minimumo.

the scope of this framework decision is limited to the processing of personal data transmitted or made available between member states.
Šis pamatinis sprendimas turėtų būti taikomas tik tarp valstybių narių persiųstų asmens duomenų ar duomenų, kuriais naudotis sudaryta galimybė, tvarkymui.

the scope of the ecb’s supervisory tasks is limited to the prudential supervision of credit institutions pursuant to this regulation.
ecb priežiūros uždaviniai apsiriboja rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra, kaip numatyta šiame reglamente.

however, this argument is outside the scope of this investigation which is limited to the reassessment of the dumping margin of one exporter.
tačiau į šį argumentą negalima atsižvelgti atliekant tyrimą, nes juo siekiama iš naujo įvertinti vieno eksportuotojo dempingo skirtumą.

however, the scope of international exchanges is limited to a maximum of 20 per cent of total electricity consumption.
tačiau tarptautinių mainų apimtis daugiausia sudaro tik 20 procentų viso elektros energijos suvartojimo.

the scope of the enforcement task described below is limited to the services on dangerous goods, immigration control and customs.
toliau aprašytas uždavinys užtikrinti įgyvendinimą taikomas tik paslaugoms, susijusioms su pavojingomis prekėmis, imigracijos kontrole ir muitinės veikla.

currently, the scope of the directive and the parent-subsidiary directive is limited to associated companies.
Šiuo metu direktyva ir patronuojančiųjų ir dukterinių įmonių direktyva taikomos tik asocijuotoms bendrovėms.