Hai cercato la traduzione di thiamine da Inglese a Lituano

thiamine
tiaminas

thiamine hydrochloride
tiamino hidrochloridas

thiamine monophosphate chloride
tiamino monofosfato chloridas

0,6 mg/l (expressed in thiamine)
0,6 mg/l (perskaičiavus į tiaminą)

determination of thiamine (vitamin b1, aneurine)
tiamino (vitamino b1, aneurino) nustatymas

following this method amprolium and thiamine must be separated.
taikant šį metodą, amproliumas ir tiaminas turi būti atskirti.

growth factors: thiamine in the form of thiamine hydrochloride
mielių augimo veiksniai: tiaminas tiamino hidrochlorido pavidalu

the thiamine content in mg/kg of the sample is given by the ratio:
tiamino kiekis mėginyje mg/kg apskaičiuojamas pagal:

for growth factors, thiamine in the form of thiamine hydrochloride, within certain limits;
tiamino augimui skatinti tiamino hidrochlorido pavidalu neviršijant tam tikrų ribų.

if the sample contains thiamine, the thiamine peak in the chromatogram appears shortly before the amprolium peak.
jei ėminyje yra tiamino, chromatogramoje prieš pat amproliumo smailę atsiranda tiamino smailė.

d = amount of thiamine in ¶g added to the test sample (internal standard).
d = tiamino kiekis g, pridėtas prie mėginio (vidinis etalonas).

this method makes it possible to determine the quantity of thiamine (aneurine, vitamin b1) in feeding stuffs, concentrates and premixes.
taikant šį metodą, galima nustatyti tiamino (aneurino, vitamino b1) kiekį pašaruose, koncentratuose ir premiksuose.

the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol (vitamin a), thiamine (aneurine, vitamin b1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c be carried out according to the methods described in annex ii to this directive.
valstybės narės reikalauja, kad oficialiai pašarų kontrolei reikalingos retinolio (vitamino a), tiamino (aneurino, vitamino b1), askorbino ir dehidroskorbo rūgščių (vitamino c) kiekio pašaruose analizės būtų atliekamos taikant šios direktyvos ii priede nustatytus metodus.