Hai cercato la traduzione di thicker da Inglese a Lituano

thicker paper
storesnis popierius

special printing makes the ink feel raised or thicker.
visų pirma patikrinkite, ar asmeniu neapsimetama: atidžiai palyginkite dokumento turėtoją su atvaizdu.

the oral suspension is a white, slightly thicker opaque suspension.
geriamoji suspensija yra balta, šiek tiek tirštesnė nepermatoma suspensija.

the blood becomes thicker as a result of the increased red blood cells.
dėl didesnio raudonųjų kraujo ląstelių skaičiaus kraujas tampa tirštesniu.

this freezing process must not be applied to meat that is thicker or of a larger diameter.
Šis šaldymo procesas netaikomas, kai mėsa yra storesnė arba jos skersmuo yra didesnis.

on cocks, hens, ducks and young geese a thicker layer of fat is permissible.
gaidžių, vištų, ančių ir žąsų jauniklių riebalų sluoksnis gali būti storesnis.

you can read the corresponding millilitre at the beginning of the thicker part of the piston figure ).
jūs galite perskaityti atitinkamą mililitrų kiekį žiūrėdami į stūmoklio plačiąją priekinę dalį (pav.

cigarette paper manufacturers have changed their paper production to insert two rings of thicker paper at two points along the cigarette.
cigarečių popieriaus gamintojai pakeitė popieriaus gamybos būdą – dviejose cigaretės vietose įterpiami du tankesnio popieriaus žiedai .

special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image, the lettering and the value numerals on the front of the banknotes.
banknotų priekinėje pusėje pagrindinių atvaizdų, raidžių ir nominalų spausdinto pavirš iaus nelygumai iš gauti specialia spausdinimo technologija naudojant dažus.

out of these almost 100 billion bags, the vast majority are lightweight bags, which are less frequently re-used than thicker ones.
didžioji dauguma šių beveik 100 mlrd. maišelių yra lengvi maišeliai, kurie dar kartą panaudojami rečiau nei storesni.

the fracture must not extend into those parts of the cylinder which are more than 1,5 times thicker than the maximum thickness measured halfway up the cylinder;
trūkis neturi būti išplitęs į tas baliono dalis, kurios yra daugiau nei 1,5 karto storesnės už didžiausiąjį storį, išmatuotą pusiau iki baliono vidurio;

different thicknesses-- the higher the value, the thicker the coin( except for the euros 2 and euros 1 coins).
skirtingi storiai– kuo didesnis nominalas, tuo storesnė moneta( iš skyrus 2 euros ir 1 euros monetas).

if the leather has a surface coating, however applied, or a glued-on finish, such surface layers must not be thicker than 0,15 mm.
jeigu odos paviršius yra padengtas arba ant jo užklijuotas apdailos sluoksnis, tokios paviršiaus dangos negali būti storesnės kaip 0,15 mm.

however, the technical characteristics of the plastic body lighter indicate that the walls of the body are up to 2,5 times thicker than the walls of the nylon body lighter, and therefore that more material is used.
tačiau plastikinio žiebtuvėlio techniniai duomenys patvirtina, kad jo korpuso sienelių storis yra 2,5 karto didesnis už žiebtuvėlių su nailoniniu korpusu sienelių storį, dėl to atitinkamai naudojama daugiau žaliavos.

feel the raised print: run your finger across the front of the banknote – or scratch it gently with your fingernail – and you will feel that the ink is thicker in some parts .
visi šie trys požymiai atsargiai pakrapštykite jį nagu ir matomi ir priekinėje, ir antrojoje pajusite, kad kai kuriose vietose tikrų banknotų pusėse. dažų sluoksnis yra storesnis.

where there was more than one closely resembling product type, the commission compared the exported product type to the cheaper product type sold on the union market, regardless of whether this cheaper product type had a thicker, or thinner, substrate.
jei būdavo daugiau nei vienos panašios rūšies produktų, komisija eksportuojamą tam tikros rūšies produktą lygino su pigiausiu sąjungos rinkoje parduodamu tam tikros rūšies produktu, neatsižvelgdama į šios pigesnės rūšies produkto pagrindo storį.

(39)status report 2004,joint research center ies.(40)domestic electric storage water heaters (deswh),the saving potential indicated is only related to the reduction of thethermal standby losses due to thicker insulation.additionalsaving will come from control strategy (thermostat and timer).larger electricity saving will be achieved by introducing solarthermal panels.
)būklėsataskaita, 2004 m., jungtinistyrimų centras ies.