Hai cercato la traduzione di turning point da Inglese a Lituano

the gothenburg turning point
geteborgo reikšmė

inflation at a turning point
infliacija ties lūžio riba

we are at a turning point.
esame posūkio taške.

the year 2011 will mark a turning point.
2011 m. bus sandūros metai.

this is a turning point for our societies.
mūsų visuomenei tai labai svarbūs pokyčiai.

we have reached a turning point, however.
tačiau priėjome kryžkelę.

this is a turning point for the eu economy.
tai – es ekonomikos persilaužimo momentas.

we are at a turning point, fellow members.
esame virsmo taške, mieli kolegos parlamento nariai.

it was a turning point for us and for europe.
tai buvo persilaužimas mums ir europai.

europe at a turning point: seizing the opportunity
esminiai pokyčiai europoje: galimybių išnaudojimas

the white paper was a turning point in youth policy.
baltoji knyga tapo postūmiu, keičiant požiūrį į jaunimo politiką.

the strategy could indeed mark a turning point for this region.
Ši strategija tikrai turėtų žymėti esminius pokyčius šiame regione.

we all know that cuba is today at a turning point in its history.
visi žinome, kad kuba šiandien atsidūristorijos kryžkelėje.

(hu) mr president, europe has reached an historic turning point.
(hu) gerb. pirmininke, europa pasiekistorinio posūkio momentą.

whatever the future brings, the arab spring will remain a turning point.
kad ir kas įvyktų ateityje, arabų pavasaris išliks persilaužimo momentu.

the year 2004 was a turning point in eu economic and social cohesion policy.
joje nustatyti būsimi laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės kūrimo europos sąjungoje prioritetai ir pritariama sutartyje dėl konstitucijos europai numatytiems uždaviniams šioje srityje.

i am confident that 2012 marked a turning point in the crisis in the euro zone.
esu įsitikinęs, kad 2012 m. buvo krizės euro zonoje lūžio metai.

1.1.1 the year 2005 marked a turning point in eu-moldova relations.
2005 m. buvo labai svarbūs europos sąjungos ir moldavijos santykiams.

i truly believe this marks a turning point in our wine sector's history.
esu įsitikinusi, kad tai mūsų vyno sektoriaus kaitos taškas.

2007 marked a turning point for the european union's climate and energy policy.
2007-ieji europos sąjungos klimato ir energetikos politikai buvo esminių pokyčių metai.