Hai cercato la traduzione di unfavourable da Inglese a Lituano

unfavourable
netinkamas

unfavourable - bad
nepalanki (bloga)

unfavourable - inadequate
nepalanki (netinkama)

to unfavourable conditions
nepalankioms sąlygoms

external conditions increasingly unfavourable
išorinės sąlygos darosi vis nepalankesnės

iii average or unfavourable prospects.
iii vidutiniškos ar nepalankios perspektyvos.

unfavourable texture and stoniness [1]
nepalanki granuliometrinė sudėtis ir akmeningumas [1]

possibility of neutralization of unfavourable effects
galimybė neutralizuoti nepalankius efektus

the effect is clearly unfavourable to smvp.
akivaizdu, kad tai yra nenaudinga smvp.

physical checks producing unfavourable result:
fiziniai patikrinimai, kurių rezultatas neigiamas:

if its opinion is unfavourable to extradition, it
jei šis teismas pateiks neigiamą išvadą dėl

unfavourable results should be reported through rasff.
apie neigiamus rezultatus reikėtų pranešti naudojantis rasff sistema.

enrichment where weather conditions have been exceptionally unfavourable
sodrinimas, kai buvo ypač nepalankios klimato sąlygos

enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions
sodrinimas, kai buvo ypač nepalankios klimato sąlygos

make comments and reservations or express an unfavourable opinion;
pateikti pastabas ir išlygas ar išreikšti neigiamą nuomonę;

all documentation, both favourable and unfavourable, shall be communicated.
turi būti pateikti visi tiek vaistui palankūs, tiek nepalankūs dokumentai.

the national conservation status of this subtype is moderately unfavourable.
nacionaliniu mastu šio potipio išsaugojimo būklė yra vidutiniškai nepalanki.

refusal to grant access to facilities and application of unfavourable terms
atsisakymas leisti prisijungti prie įrenginių ir nepalankių sąlygų taikymas

with respect to the gradient of luminance the unfavourable deviation may be:
skaisčio gradiento nuokrypa į blogąją pusę gali būti:

'iii: average or unfavourable prospects` is combined with the grading
"iii: vidutiniškos ar nepalankios perspektyvos" sutampa su pirmojo pakriterijaus įvertinimu