Hai cercato la traduzione di uninterruptible, uninterruptible da Inglese a Lituano

uninterruptible
nepertraukiamas

uninterruptible power supply
nenutrūkstamo maitinimo šaltinis

uninterruptible power supplies;
nenutrūkstamojo maitinimo šaltiniams;

if the sequence is short, it may be uninterruptible.
jei seka trumpa, ji gali būti nepertraukiama.

uninterruptible power supply (ups) south/east
nenutrūkstamas elektros srovės tiekimas (usv) pietinėje/rytinėje dalyje

uninterruptible power supply (ups) apron 4/5
nenutrūkstamas elektros srovės tiekimas (usv) 4/5 oro uosto peronas

the system should not require long and uninterruptible sequences of manual-visual interfaces.
sistemai neturi reikėti ilgos ir nepertraukiamos rankinės ir regimosios sąveikos sekos.

equipment (e.g. manufacturing of sampling columns or equivalent, uninterruptible power supply, etc.),
įrangą (pvz., mėginių ėmimo kolonų ar lygiaverčių priemonių gamybą, nenutrūkstamą elektros energijos tiekimą ir t. t.),

the principle allows for uninterruptible sequences of interfaces as long as they are short whereas long sequence of interfaces should be interruptible by the driver.
Šis principas leidžia trumpas nepertraukiamas sąveikos sekas, o ilgas sąveikų sekas vairuotojas turėtų galėti pertraukti.

‘firm capacity’ means gas transmission capacity contractually guaranteed as uninterruptible by the transmission system operator;
nuolatiniai pajėgumai – tai dujų perdavimo pajėgumai, kurie sutartimi garantuojami kaip perdavimo sistemos operatoriaus nepertraukiamieji pajėgumai;

on the other hand, an interface may be uninterruptible if it is short in order to avoid an additional input for returning the system’s state to normal.
antra vertus, sąveika gali būti nepertraukiamoji, jeigu ji yra pakankamai trumpa, kad būtų išvengta papildomos įvesties tam, jog sistema grįžtų į įprastą būseną.

on the other hand an interface may be uninterruptible if it is short in order to avoid an additional input for returning the system's state to normal.
antra vertus, sąveika gali būti nepertraukiamoji, jeigu ji yra pakankamai trumpa, kad būtų išvengta papildomos įvesties tam, jog sistema grįžtų į įprastą būseną.

strategic stocks might be the preferable or only mid-term solution for countries with single-source dependence and high share of uninterruptible demand.
strateginės atsargos gali būti pageidaujamas arba tik vidutinės trukmės laikotarpio sprendimas šalims, kurios priklauso nuo vieno dujų tiekimo šaltinio ir kuriose labai reikalingas nepertraukiamas tiekimas.

‘uninterruptible power supply’ means a device providing automatically backup power when the electrical power from the mains power source drops to an unacceptable voltage level;
nepertraukiamojo maitinimo šaltinis įrenginys, automatiškai tiekiantis atsarginę elektros energiją, kai elektros energijos tinklo įtampa sumažėja iki nepriimtino lygio; 5)

ups ups is an acronym for ‘uninterruptible power supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
ups anglų kalbos termino uninterruptible power supply (liet. „nenutrūkstamo maitinimo šaltinis“), kuriuo vadinama keitiklių, jungiklių ir energijos kaupiklių, pavyzdžiui, akumuliatorių, visuma, užtikrinanti nenutrūkstamą galios tiekimą nutrūkus maitinimui iš tinklo, santrumpa.