Hai cercato la traduzione di update under preparation da Inglese a Lituano

under preparation
rengiama

initiatives under preparation
rengiamos iniciatyvos

new proposal under preparation.
rengiamas naujas pasiūlymas.

further extension is under preparation.
derinamas šio principo taikymas kitose šalyse.

decisions 30-32corrections under preparation
30–32 sprendimai rengiami pataisymai

amended codified proposal under preparation.
rengiamas iš dalies pakeistas kodifikuotas pasiūlymas.

other efsi investment platforms are under preparation.
kitos esif investavimo platformos rengiamos.

to be replaced by a new recast proposal under preparation
bus pakeistas nauju rengiamu pasiūlymu išdėstyti nauja redakcija.

other potential projects for this facility are under preparation.
Šiuo metu vertinami ir kiti pagal šią programą finansavimą galintys gauti projektai.

european institute for gender equality (under preparation) .........................................................................17
europos lyčių lygybės institutas (rengiama) ...........................19

other measures for chemicals have been adopted or are under preparation.
priimtos arba rengiamos ir kitos cheminėms medžiagoms skirtos priemonės.

national changeover plans have either been approved or are under preparation.
jau patvirtinti arba rengiami nacionaliniai valiutos pakeitimo planai.

amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
pagrindinis teisės aktas iš dalies pakeistas, rengiamas iš dalies pakeistas kodifikuotas pasiūlymas.

the legislative proposals on the review of the eu labour law are under preparation.
rengiami teisėkūros pasiūlymai dėl es darbo teisės peržiūros.

a proposal to revise the mechanism for extending collective agreements is under preparation.
rengiamas pasiūlymas peržiūrėti kolektyvinių sutarčių taikymo išplėtimo mechanizmą.

a communication on privacy and trust in the ubiquitous information society is under preparation.
rengiamas komunikatas dėl privatumo ir pasitikėjimo universalioje informacinėje visuomenėje.

the aim is to reinforce coordination while major budgetary decisions are still under preparation.
taip siekiama sustiprinti koordinavimą, kol pagrindiniai sprendimai dėl biudžeto tebėra rengiami.

a new customs code is under preparation and an overhaul of the licence system is also underway.
rengiamas naujasis muitinės kodeksas, taip pat vyksta esminė licencijų sistemos peržiūra.

the oecd’s survey on adult skills (piaac) is currently under preparation.
Šiuo metu rengiamas ebpo suaugusiųjų įgūdžių tyrimas (piaac).

member states were required to report their national limit values in force or under preparation.
buvo reikalaujama, kad valstybės narės praneštų galiojančias arba rengiamas nacionalines ribines vertes.