Hai cercato la traduzione di validating da Inglese a Lituano

validating
tikrinama

validating authority
united states attestation in accordance with council regulation (ec) no.

configure validating servers
konfigūruoti tikrinimo serverius

validating and translating documents
dokumentų tvirtinimas ir vertimas

warn me before validating a page
Įspėti prieš tikrinant tinklalapį

official name of the validating authority:
oficialus patvirtinančios institucijos pavadinimas:

the name of the issuing and validating authorities,
sertifikatą išduodančios ir patvirtinančios institucijos pavadinimai;

validating authority (name, address, tel., fax)
patvirtinančioji institucija (pavadinimas, adresas, telefonas, faksas)

error validating wallet integrity. possibly corrupted.
klaida tikrinant slaptažodinės integralumą. ji gali būti sugadinta.

the procedure for validating the changes to be implemented,
įgyvendintinų pakeitimų patvirtinimo tvarka,

( e) validating and accepting the t2s programme plan;
e) t2s programos plano tvirtinimas ir priėmimas;

(b) the name of the issuing and validating authorities,
b) sertifikatą išduodančios ir patvirtinančios institucijos pavadinimai;

the judicial authority validating the eew (where applicable)
eĮo patvirtinanti teisminĖ institucija (jei taikytina)

registering or validating registration of imi coordinators and competent authorities;
registruoti vri koordinatorius bei kompetentingas institucijas arba tvirtinti jų registraciją;

g) ensuring and validating the correct distribution of all electronic equipment
g) užtikrinti ir pagrįsti tinkamą visos elektroninės įrangos paskirstymą;

validating values by comparison of realised prices with recent carrying values;
verčių patvirtinimą lyginant realizuotas kainas su dabartinėmis balansinėmis vertėmis;

they could serve as privileged test beds for demonstrating and validating new energy technologies.
Šiuo tikslu salos galėtų būti išskirtinės bandymų vietos (angl. test-beds), kuriose būtų galima pademonstruoti ir patvirtinti naujų technologijų energetikos srityje galimybes.

if section (d) is completed, signature and details of the validating authority
jei d skirsnis uŽpildytas, patvirtinanČiosios institucijos paraŠas ir duomenys

site visits may be instrumental in gathering and validating information for drawing up and reviewing brefs.
apsilankymai vietose gali būti svarbūs norint rinkti ir patvirtinti informaciją, reikalingą rengiant ir persvarstant gpgbid.

updated details of validating authorities and officials shall be communicated to the commission in a timely fashion.
komisijai laiku pranešama atnaujinta informacija apie tvirtinimo institucijas ir pareigūnus.