Hai cercato la traduzione di vast majority da Inglese a Lituano

2 the vast majority < 2xuln
trumpalaikis skausmas injekcijos vietoje pasireiškė 7% pacienčių (po 1% injekcijų) sušvirkštus 5 ml dozę 2 dauguma atvejų – mažiau kaip 2 kartus virš viršutinės normos ribos

it thus encompasses the vast majority
taigi jis apima daugumą pasaulyje veikiančių institucijų tiek išsivysčiusios, tiek besivystančios ekonomikos šalyse.

the vast majority of respondents supported such a rule.
daugelis respondentų tokiai taisyklei pritarė.

the vast majority of ecological investments are done by smes.
daugiausia į ekologines priemones investuoja mvĮ.

a vast majority of stakeholders were also against this measure.
didžioji suinteresuotųjų šalių dauguma šiai priemonei nepritarė.

while some repeaters catch up, the vast majority do not.
kai kurie kurso kartoti likę mokiniai pasiveja, tačiau didžiajai daugumai tai nepavyksta.

a vast majority of stakeholders consider this to be a problem.
didžioji dauguma suinteresuotųjų šalių tai laiko problema.

faecal excretion accounted for the vast majority of metabolites in cats.
katėms dauguma metabolitų išsiskiria su išmatomis.

the vast majority are upstanding, professional people who deserve respect.
dauguma jų yra sąžiningi profesionalai, verti visų pagarbos.

indeed, the vast majority of licence agreements are pro-competitive.
iš tikrųjų dauguma licencijavimo susitarimų yra palankūs konkurencijai.

note that the vast majority of allowances had already been verified in thailand.
atkreipkite dėmesį, kad dauguma koregavimų jau buvo patikrinti tailande.

2.5.2 the vast majority of nursing homes are abuse-free.
2.5.2 daugumoje globos įstaigų orumą žeminančio elgesio nepasitaiko.

a vast majority of seal products in the community originate from third countries.
didžioji produktų iš ruonių dauguma bendrijoje yra trečiųjų šalių kilmės.

the imdg code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
imdg kodekse reglamentuojama didžioji dalis vandeniu vežamų pavojingų medžiagų siuntų.

brokers, tied agents and direct sales account for the vast majority of sales.
didžiąją dalį pardavimų sudaro brokerių ir įgaliotųjų agentų pardavimai, taip pat tiesioginiai pardavimai.

the vast majority (92%) are micro-enterprises with fewer than ten employees.
didžiąją jų dalį (92 proc.) sudaro mikroįmonės, kuriose dirba mažiau nei 10 darbuotojų.

the vast majority of patients received acetylsalicylic acid (75-325 mg once daily).
didžioji dauguma pacientų gėrė acetilsalicilo rūgšties (75-325 mg vieną kartą per dieną).

stressed portfolios shall contain the vast majority of a credit institution's total exposure.
Į nepalankiausias sąlygas atsižvelgiantys portfeliai apima didžiąją visų kredito įstaigos pozicijų dalį.

the vast majority of europeans (88%) believe that regular training improves their employment prospects.
didžioji dauguma es piliečių (88 %) mano, kad nuolatinis mokymasis gerina jų užimtumo perspektyvas.

the national transitional council (ntc) has now established control over the vast majority of libyan territory.
Šiuo metu pereinamojo laikotarpio nacionalinė taryba (plnt) kontroliuoja didžiąją libijos teritorijos dalį.