Hai cercato la traduzione di vast number of da Inglese a Lituano

number of
asmen skaicius

number of...
kiekis...

number (%) of fvc
fgpt atsaku skaičius (%)

number of number
gardasil

number (%) of deaths
mirčių skaičius (%)

a vast number of applications are turned down due to insufficient funding.
atmestų dėl finansavimo stokos prašymų skaičius gana įspūdingas.

it is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
jie susiję su daugeliu socialinių blogybių, kurios gali paskatinti nusikalstamą veiklą.

accordingly, the number of individual product types is vast.
todėl individualaus tipo produktų yra daug.

the 2004 annual progress report refers to a vast number of activities in the five priority sectors.
2004 m. metinėje pažangos ataskaitoje paminėta daug įvairios veiklos, vykdomos penkiuose prioritetiniuose sektoriuose.

it has helped to track down and eliminate a vast number of unsafe products from the european market.
vadovaujantis šia direktyva pavyko atsekti ir pašalinti iš europos rinkos daug nesaugių produktų.

3.1 the definition of nrmm includes a vast number of different types of machinery and combustion engines.
3.1 nkjm apibrėžtis taikoma didžiuliam įvairių mechanizmų ir degimo variklių skaičiui.

this is particularly important for the vast number of small and medium-sized enterprises that underpin the european economy.
tai ypač svarbu didžiuliam skaičiui mažųjų ir vidutinių įmonių, kurios sudaro europos ekonomikos pamatą.

a vast number of initiatives undertaken by public or private organisations received the eu moral support, including authorisation to use the eyes logo.
es morališkai rėmė daugelį valstybinių ar privačių organizacijų iniciatyvų, taip pat leido naudotis eyes logotipu.

moreover, there are a vast number of different situations which can only be looked at on a case-by-case basis.
be to, egzistuoja daugybė įvairių situacijų, kurios turi būti vertinamos kiekvienu individualiu atveju.

hiv infection and several types of hepatitis are common, as are a vast number of ailments; neglect of personal somatic health is the rule.
gydant kalėjime problemiškus narkotikų vartotojus, sergančius gretutinėmis ligomis, turi įsijungti ir valdžios struktūros.

given the vast number of indicators that could be collected for all consumer markets, a limited number that capture the main characteristics are needed for screening purposes.
atsižvelgiant į tai, kad yra daug rodiklių, kuriuos galima apskaičiuoti visų vartotojų rinkų atvejais, tyrimo tikslais būtina atrinkti ribotą skaičių rodiklių, kurie išreiškia svarbiausias savybes.

as adidas recognised in the introduction to its observations, stripe motifs as such are available and may therefore be placed in a vast number of ways on sports and leisure garments by all operators.
kaip savo pastabų įvadinėje dalyje pripažino adidas, juostelių motyvai iš esmės yra laisvai prieinami ir todėl visi subjektai daugeliu būdu gali naudoti juos ant sporto ir laisvalaikio drabužių.

any measure must take account of the supply chain markets which are made up by a vast number of operators and operating models which render measures comparable to those in aviation and maritime transport inappropriate in the short term.
imantis bet kokių priemonių reikia atsižvelgti į tiekimo grandinės rinkas, kurias sudaro daug ūkio subjektų ir veiklos modelių, todėl priemonės, panašios į aviacijos ir jūrų transporto srityse taikomas priemones, artimiausiu metu yra netinkamos.

rather than having to manage, simultaneously a vast number of similar cases being tried by a whole range of different courts, the party in question prepares his or her defence before a single court.
užuot tuo pačiu metu valdęs daug panašių ginčų skirtinguose teismuose, jis pasirengia gynybai vienintelėje instancijoje.

given the vast number of procured goods, services and works, public purchasing can be used to boost demand for goods, services and work which are environmentally sustainable, socially responsible and innovative.
kadangi viešųjų pirkimų sutartys sudaromos dėl daug prekių, paslaugų ir darbų, viešaisiais pirkimais gali būti didinama aplinką tausojančių, socialinės atsakomybės principais grindžiamų ir novatoriškų prekių, paslaugų ir darbų paklausa.