Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters"
ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų
ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatorium, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo ne didesnis kaip 120 cm
means shall be provided to indicate on the navigating bridge any loss or reduction of the required ventilating capacity.
numatomos priemonės tam, kad navigaciniame tiltelyje būtų duodamas signalas, kai nustojama tiekti būtiną oro kiekį arba kai tiekiamo oro kiekis mažėja.
a nitrogen cylinder is used for setting a desired pressure and is connected via a valve which is also used for ventilating the apparatus.
norimam slėgiui nustatyti naudojamas azoto balionas, jungiamas per sklendę, kuri dar naudojama aparatui prapūsti.
air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
oro arba vakuuminiai siurbliai, oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų
the engine bonnet , the doors and the vents , except the intakes and outlets of the heating and ventilating system , must be closed;
variklio dangtis, durys ir ventiliavimo angos, išskyrus šildymo ir ventiliavimo sistemų įleidimo ir išleidimo angas, turi būti uždarytos;
in order to ensure that no such effects occur it is recommended to construct the ventilating arrangements to a larger scale than that of the model, ensuring that this does not affect the flow of water on the car deck.
kad tokios įtakos neatsirastų, rekomenduojama ventiliacijos įrangą daryti didesnio nei modelis mastelio, užtikrinant, jog tai neturės įtakos vandens tekėjimui ant ro-ro denio.
parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
oro arba vakuuminių siurblių, oro arba kitų dujų kompresorių, ventiliatorių ir ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtų (traukos spintų) su įmontuotu ventiliatoriumi dalys, nenurodytos kitoje vietoje
an auxiliary ventilating device acting on the radiator (water-cooled) or on the air intake (air-cooled) may be used, if necessary, to keep the engine temperature normal.
jei reikia, įprastai variklio temperatūrai palaikyti galima naudoti papildomą vėdinimo įrenginį, kuris vėdintų radiatorių (aušinimas vandeniu) arba oro įileidimo angą¹ (aušinimas oru).
