Hai cercato la traduzione di vermin da Inglese a Lituano

vermin
kenkėjas

birds, vermin and insects,
paukščių, parazitų ir vabzdžių,

products used for the control of vermin.
produktai, skirti plėšrūnų kontrolei.

be dry, well maintained and free of vermin;
yra sausi, gerai prižiūrimi ir be kenkėjų;

ensure adequate measures to control vermin;
užtikrina tinkamas parazitų kontrolės priemones;

ensure that there is no access by vermin;
užtikrinamas prieigos kenkėjams nebuvimas

flies, rodents and other vermin must be controlled.
būtina kontroliuoti, kad nebūtų musių, graužikų ir kitų kenkėjų.

(a) be dry, well maintained and free of vermin;
a) yra sausi, gerai prižiūrimi ir be kenkėjų;

in outdoor enclosures vermin control is of particular importance.
lauko talpyklose ypač svarbu kontroliuoti parazitus.

rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.
graužikai, vabzdžiai ir kiti kenkėjai turi būti sistemingai naikinami;

rodents , insects and other vermin must be systematically destroyed;
graužikai, vabzdžiai ir kiti kenkėjai turi būti nuolat naikinami.

rodents, insects and any other vermin must be systematically destroyed.
graužikai, vabzdžiai ir kiti kenkėjai turi būti sistemingai naikinami.

the room in which containers are stored must be dust and vermin free;
patalpoje, kurioje laikomi konteineriai, neturi būti dulkių ir kenkėjų;

any rodents, insects or other vermin found must be systematically destroyed;
graužikai, vabzdžiai ir kiti kenkėjai turi būti sistemingai naikinami.

take preventive measures against birds, rodents, insects and other vermin;
imtis apsaugos nuo paukščių, graužikų, vabzdžių ir kitų kenkėjų priemonių;

storerooms should be cool, dark, dry and vermin- and insect-proof.
sandėliai turėtų būti vėsūs, tamsūs, sausi, apsaugoti nuo kenkėjų ir vabzdžių.

any rodents, insects or other vermin found must be destroyed and further infestation prevented.
visi graužikai, vabzdžiai ar kiti kenkėjai turi būti naikinami ir vykdoma tolesnės infestacijos prevencija.

preventive measures against birds, rodents, insects or other vermin must be taken systematically.
reguliariai turi būti imamasi apsaugos nuo paukščių, graužikų, vabzdžių ir kitų kenkėjų priemonių.

the quarantine facility or centre must be bird, fly and vermin proof and sealable so as to permit fumigation.
karantino patalpa arba centras turi būti užsandarinami (kad būtų galima atlikti dezinfekciją) ir tokie, kad į juos negalėtų patekti paukščiai, musės ir parazitai.

preventing the escape of animals in order to avoid possible ecological threats to indigenous species and preventing intrusion of outside pests and vermin,
neleistų gyvūnams pabėgti, kad būtų išvengta galimos ekologinės grėsmės vietinėms rūšims, ir neleistų atsirasti išoriniams kenkėjams bei parazitams,