Hai cercato la traduzione di vicepresident da Inglese a Lituano

vicepresident
pirmininko pavaduotojas

vicepresident barrot's website:
komisijos pirmininko pavaduotojo j. barrot interneto svetainė

he is currently the vicepresident of the asia-pacific eu studies association.
Šiuo metu profesorius yra azijos ir ramiojo vandenyno regiono es studijų asociacijos vicepirmininkas.

i assume that the commission, whose vicepresident is baroness ashton, is in earnest and will do what it just said it would.
manau, kad komisija, kurios pirmininko pavaduotoja yra baronienc. ashton, yra nuoširdi ir ji darys tai, ką žadėjo darysianti.

by way of derogation from article 11.2 , the vicepresident shall be appointed for four years and the other members of the executive board for terms of office of between five and eight years .
nukrypstant nuo 11.2 straipsnio , pirmininko pavaduotojas skiriamas 4 metams , o kiti vykdomosios valdybos nariai -- kadencijoms nuo 5 iki 8 metų .

according to international law, these persons must be escorted to the nearest port, and as vicepresident barrot said at the time of the first incident, the closest port of call in this case is that of lampedusa.
vadovaujantis tarptautiniais teisės aktais, šie asmenys turėtų būti palydėti iki artimiausio uosto ir, kaip sakpirmininko pavaduotojas jacques barrot per pirmąjį incidentą, artimiausias uostas šiuo atveju yra lampedusa.

moreover, the inclusion of the vice-president of the ecb would be in line with the european council presidency conclusions of 18 and 19 june 2009 according to which the vicepresident could vote in the election of the chair of the esrb as a member of the general council of the ecb.
be to, ecb pirmininko pavaduotojo įtraukimas atitiktų 2009 m. birželio 18-- 19 d. europos vadovų tarybos išvadas, pagal kurias pirmininko pavaduotojas galėtų balsuoti renkant esrv pirmininką kaip ecb bendrosios tarybos narys.

european central bank opinion of the governing council of the european central bank of 4 march 2010 on a council recommendation on the appointment of the vice-president of the european central bank( con/ 2010/19)( 2010/ c 58/03) introduction and legal basis on 24 february 2010 the european central bank( ecb) received a request from the president of the european council for an opinion on a council recommendation on the appointment of the vicepresident of the european central bank.
europos centrinis bankas europos centrinio banko valdanČiosios tarybos nuomonĖ 2010 m. kovo 4 d. dėl tarybos rekomendacijos dėl europos centrinio banko pirmininko pavaduotojo skyrimo( con/ 2010/19)( 2010/ c 58/03) Įžanga ir teisinis pagrindas 2010 m. vasario 24 d. europos centrinis bankas( ecb) gavo europos vadovų tarybos pirmininko prašymą pateikti nuomonę dėl tarybos rekomendacijos dėl europos centrinio banko pirmininko pavaduotojo skyrimo.