Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an independent jury, led by toby vogel, a senior journalist for the european voice, selected this year's winners.
Šių metų laimėtojus atrinko nepriklausoma komisija, vadovaujama laikraščio „european voice“ vyriausiojo žurnalisto toby vogelio.
167 — for an example from environmental law, see case c-127/02 landelijke vereniging tot behoud van de waddenzee and nederlandse vereniging tot bescherming van vogels [2004] ecr i-7405, paragraphs 44 and 55 to 59.
166 — panašiai savo 2004 m. gegužės 25 d. išvadoje byloje komisija prieš tetra laval (c-12/03 p, minėta 96 išnašoje, 74 punktas) teigia generalinis advokatas a. tizzano: „todėl negalima tvirtinti, jog norėdama uždrausti koncentraciją komisija turi visiškai neabejotinai nustatyti, kad koncentracija sukurs arba sustiprins dominuojančią padėtį ir dėl to bus itin apribota veiksminga konkurencija bendrojoje rinkoje arba didelėje jos dalyje” (kitu šriftu išskirta mano).