Hai cercato la traduzione di vtec da Inglese a Lituano

stec/vtec diarrhoea
stec arba vtec sukeltas viduriavimas

confirmed case of stec/vtec
patvirtintas stec arba vtec atvejis

b. probable case of stec/vtec
b. tikėtinas stec arba vtec atvejis

vtec - verocytotoxinogenic escherichia coli infection
enterohemoraginės escherichia coli sukeliama infekcija (angl. vtec)

verocytotoxigenic escherichia coli (vtec) infection
enterohemoraginės escherichia coli (vtec)sukeliama infekcija

all subjects with symptomatic recurrent vtec, n (%)
visi tiriamieji su simptomine pasikartojančia vtec, n (%)

controls on farms are important to prevent vtec introduction into the food chain.
siekiant, kad vtec nepatektų į mitybos grandinę, reikia griežtesnės ūkių kontrolės.

eu reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec)
es etaloninė escherichia coli bakterijų, tarp jų verotoksiną gaminančių e. coli bakterijų (vtec), tyrimo laboratorija

community reference laboratory for escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec):
bendrijos etaloninė escherichia coli bakterijų, tarp jų verotoksiną gaminančių e. coli bakterijų (vtec), tyrimo laboratorija yra:

outbreaks of vtec have been reported worldwide, in many cases as a result of direct contact with infected animals and swimming outdoors in contaminated surface waters.
yra pranešimų apie pasaulyje kilusias vtec epidemijas, kurių dažniausia priežastis – tiesioginis sąlytis su infekuotais gyvūnais arba plaukiojimas užterštuose vandens telkiniuose.

however, microbiological guidelines aimed at reducing the faecal contamination along the food chain can contribute to a reduction in public health risks, including vtec.
tačiau mikrobiologinės gairės, skirtos fekalinio užteršimo sumažinimui maisto grandinėje, gali prisidėti prie rizikos, įskaitant ir vtec riziką, visuomenės sveikatai sumažinimo.

shiga toxin/verocyto-toxin producing escherichia coli infection (stec/vtec)
ŠigatoksinĄ ir verocitotoksinĄ gaminanČiŲ escherichia coli bakterijŲ sukelta infekcija (stec arba vtec)

commission regulation (ec) no 776/2006 of 23 may 2006 amending annex vii to regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council as regards community reference laboratories [4] designated new community reference laboratories in the following areas: listeria monocytogenes, coagulase positive staphylococci, escherichia coli, including verotoxigenic e. coli (vtec), campylobacter, parasites (in particular trichinella, echinococcus, anisakis), antimicrobial resistance, animal proteins in feedingstuffs, residues of pesticides (food of animal origin and commodities with high fat content, cereals and feedingstuffs, fruits and vegetables including commodities with high water and high acid content, and single residue methods for all previously mentioned matrixes), and dioxins and pcbs in food and feed.
2006 m. gegužės 23 d. komisijos reglamente (eb) nr. 776/2006, iš dalies keičiančiame europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr. 882/2004 vii priedą dėl bendrijos etaloninių laboratorijų [4], nurodytos naujos bendrijos etaloninės laboratorijos šiose tyrimų srityse: bakterijos listeria monocytogenes, coagulase positive staphylococci, escherichia coli, įskaitant verotoxigenic e. coli (vtec), campylobacter, parazitai (visų pirma trichinella, echinococcus, anisakis), atsparumas mikrobams, gyvūniniai baltymai pašaruose, pesticidų likučiai (gyvūninės kilmės maistas ir produktai su dideliu riebalų kiekiu, grūdai ir pašarai, vaisiai ir daržovės įskaitant produktus su dideliu vandens ir dideliu rūgščių kiekiu, pavienių pesticidų likučių nustatymo metodai visoms pirmiau minėtoms terpėms), ir dioksinai bei pcb maiste ir pašaruose.