Hai cercato la traduzione di will not call da Inglese a Lituano

it will not.
to nebus.

that will not change.
Ši teisė bus išsaugota.

denmark will not participate.
danija nedalyvaus.

could not call process to handle connectionname
nepavyko iškviesti proceso apdoroti prisijungimuiname

the revision does not call this prerogative into question.
atliekant peržiūrą šia prerogatyva neabejojama.

the committee will not call into question the judgement of appropriately qualified groups of experts.
komitetas nesvarsto sprendimų, kuriuos pateikia tinkamos kvalifikacijos ekspertų grupės.

the committee will not call into question the scientific judgement of appropriately qualified panels of experts.
komitetas nesvarsto mokslinių sprendimų, kuriuos pateikia tinkamos kvalifikacijos ekspertų grupės.

whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
kadangi dėl šio suderinimo nebūtina keisti turinio,

that does not call for a separate environment action programme, however.
tačiau tam nereikia atskiros aplinkosaugos veiksmų programos.

this investigation does not call into question the general tax regime of luxembourg.
Šis tyrimas nekvestionuoja bendrosios liuksemburgo mokesčių tvarkos.

the content of the proposal is entirely satisfactory and does not call for comment.
pasiūlymas yra visiškai priimtinas ir dėl jo komitetas neturi pastabų.

2.6 cohesion policy must not call into question the fiscal consolidation targets.
2.6 sanglaudos politikoje negali būti abejojama fiskalinio konsolidavimo tikslais.

contrary to what the commission submits, kohlpharma does not call that assessment into question.
priešingai nei tvirtina komisija, minėtas sprendimas kohlpharma nepaneigia tokio požiūrio.

it does not call for any new international legal instrument to address the issues of internet governance9.
Čia neraginama sukurti jokios naujos teisinės priemonės, kuria būtų sprendžiami interneto valdymo klausimai9.

indicate that the terms proposed by the consulting member state do not call for any comments;
nurodyti, kad konsultuojančios valstybės narės pasiūlytos sąlygos nereikalauja komentarų;

moreover, the modification does not call into question the commitment of ing to fully eliminate double leverage.
be to, dėl šio pakeitimo nekyla jokių abejonių dėl ing įsipareigojimo visiškai panaikinti dvigubą įsiskolinimą.

2.12 this clarification does not call into question the rules on financial responsibility already in place in member states.
Šis paaiškinimas nekvestionuoja jau esančių valstybių narių finansinės atsakomybės taisyklių.

do not call at any points outside community customs territory or at any free zone of a port in community customs territory;
nesustoja jokiuose taškuose už bendrijos muitų teritorijos arba bendrijos muitų teritorijoje esančio uosto laisvojoje zonoje;

with this in mind, total’s arguments do not call into question the admissibility of the reference for a preliminary ruling.
tai įvertinus negalima atsižvelgti į total argumentus dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumo.

finally, this eu instrument does not call for or require reciprocity for eu citizens, who will not receive any corresponding treatment from third countries.
galiausiai minėta europos sąjungos priemonė nėra susieta su reikalavimu ar būtinybe tokių pat nuostatų laikytis europos sąjungos piliečių atžvilgiu ir pastarieji iš trečiųjų šalių nesulauks nieko panašaus.