Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Τe committee of the regions will be a unique body on the political scene, by virtue of its tremendously diverse makeup.
sud┟ties ┬vairove region╈ komitetas bus unikali «g╇ra institucin┟je þachmat╈ lentoje.
in all the countries that makeup the eu, youth unemployment, especially in migrant families, is twice as high as the overall rate.
visose es sudarančiose šalyse jaunimo nedarbas, ypač iš imigrantų šeimų, yra du kartus didesnis nei bendras nedarbo lygis.
there is a strong ecological vein running through its space activities, centring on observation and surveillance of land and sea and the continued analysis of the chemical makeup of the atmosphere.
per visą kosminę veiklą eina ryški ekologinė gija, pagrindinį dėmesį skiriant sausumos ir jūros stebėjimui ir nuolatiniam atmosferos cheminės sudėties tyrimui.
the miners wore gumboots, allowing stomping various rhythms which served as an instrument for communication.
darbininkai avėjo guminiais batais, kuriais išgaunami ritmai dažnai būdavo ir komunikacijos priemonė.
for example:a construction company could insist that all workers on a dangerous building site wore safety hats.
tačiau iš tikrųjų diskriminacija dažnai pasireiškia subtilesnėmis formomis, todėl teisinėje sistemoje kalbama ir apie netiesioginę diskriminaciją.
do not use creams, oils, lotions, powder or makeup on the skin where you are placing a patch or near a patch you are wearing.this may cause the patch to become loose.
odos ploto, ant kurio bus klijuojamas pleistras, bei aplinkins srities odos negalima tepti kremu, aliejumi, losjonu, kitokiomis kosmetikos priemonmis ar barstyti milteliais, nes pleistras gali neprilipti.
heart-rending, individual stories makeup a global picture in which hunger and malnutrition are the number one health risk, killing more people than aids, malaria and tuberculosis combined.
Širdį draskantys atskiri pasakojimai sudaro pasaulinį vaizdą, kuriame alkis ir prasta mityba yra didžiausias pavojus sveikatai, pražudantis daugiau žmonių nei aids, maliarija ir tuberkuliozė kartu.
mr nilsson took the floor and pointed out that the amended articles affecting the makeup of the eesc were, first and foremost, aimed at modernising the institution's profile and preparing it for future enlargements and did not necessarily require a comprehensive revamp of its structures.
staffan nilsson pasakė, kad pakeistais sutarties straipsniais, susijusiais su eesrk sudėtimi, visų pirma siekiama atnaujinti institucijos profilį ir priderinti jį prie būsimos plėtros galimybių, todėl iš esmės keisti institucijos struktūrų nebūtina.
badooaccessorize! accessories are style's quick fixes. you can't go wrong if you throw on a terrific fringed belt, a fabulous hair ribbon, a great beaded bracelet. beware, however, of over-accessorizing. less is more. your accessory style shouldn't scream! hats up! not everyone can wear hats and feel comfortable but if you can, you have a winning style. there are so many varieties of hats from baseball caps to vintage '40s berets—you'll never be bored coming up with new versions of this fashion statement to rock your own teenage style! vintage is new and refreshing. what's old is new again. research the vintage shops near you and pick up an inexpensive jacket, a whimsical purse, or a pair of earrings from the 1970s. combine a vintage item with your new, trendy school clothes and your same old teenage girls style takes on new meaning. play with your hair. like jenna, you'll find your hair is your untapped style resource for your new teenage girls style! experiment. crimp. straighten. gel. pull it back or wear it up. you'll be surprised to see how many different looks you can come up with. now go a step further—complement an outfit with a hairstyle. if you're wearing an embroidered peasant top and low-rise bell bottoms, accessorize your outfit with crimped and gelled hair. makeup should add glow, not color. it is truly the age of the bronzer. however, nowhere is your personal style more important than in the way you apply your makeup. it is not enough to wear the latest eye colors or lip shades. you need to wear makeup that compliments your skin tone and your skin type. it is suggested you see a makeup professional (the tailored women behind the makeup counters in every department store can set you on the right track!) once you have a basis for your face, you can be daring—experiment with colors and styles that define you. your own personal style is the signature you become known for. make it a color or a scent. maybe it's your love of hats or your talent for mixing styles. who knows, maybe you have a knack with socks! it doesn't matter—as long as it matters to you. your teenage girls style will make you feel good about yourself and get you noticed. it will make you memorable.
badoo
Ultimo aggiornamento 2013-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: