Hai cercato la traduzione di worthwhile da Inglese a Lituano

this was a worthwhile investment.
tai buvo apsimokanti investicija.

it is a very worthwhile suggestion.
tai labai vertingas pasiūlymas.

such investment is therefore worthwhile;
todėl verta daryti šias investicijas;

that is indeed a worthwhile achievement.
tai iš tiesų yra vertingas pasiekimas.

thank you for this worthwhile debate!
dėkoju už šią vertingą diskusiją!

they contain many important and worthwhile proposals.
juose buvo pateikta daug svarbių ir vertingų pasiūlymų.

they are necessary, but they must also be worthwhile.
jos būtinos, bet taip pat turi apsimokėti.

gastric lavage may be worthwhile in some cases.
kai kuriais atvejais gali būti veiksmingas skrandžio plovimas.

1.10.1 other worthwhile ventures include:
1.10.1 būtų naudinga taip pat imtis šių veiksmų:

within the parks there are two worthwhile attractions.
parke yra du dėmesio verti objektai.

it seems worthwhile to clarify the following points:
reikėtų patikslinti šiuos punktus:

the report contained ten very clear and worthwhile recommendations.
ataskaitoje pateikta dešimt labai aiškių ir vertingų rekomendacijų.

eu policies represent a particularly worthwhile challenge in this respect.
Šiuo požiūriu ypač svarbus uždavinys − nustatyti tinkamą es politiką.

such worthwhile innovations in general require an integrated service delivery.
tokios inovacijos, kurių verta siekti, paprastai reikalauja integruotai teikti paslaugas.

as already stated, ftas to be worthwhile must be seen to add value.
kaip minėta, svarstyti verta tuos laisvosios prekybos susitarimus, kurie gali duoti papildomos naudos.

these guidelines constitute a worthwhile blueprint for apa processes across the eu.
Šios gairės yra vertingas iks procesų visoje es planas.

lack of information and poor coordination also causes local resistance to worthwhile projects.
informacijos stoka ir prastas koordinavimas taip pat lemia vietos masto priešiškumą.

it is worthwhile to look at the support granted from the priority axis point of view.
suteiktą paramą būtų tikslinga įvertinti atsižvelgiant į prioritetines kryptis.

the work was occasionally complicated, but although it was hard, it was worthwhile in the end.
darbas kartais buvo sudėtingas, tačiau, nors buvo sunku, galų gale jis apsimokėjo.

it is certainly worthwhile carrying out more in-depth research into these particular points.
be abejonės, būtų tikslingą atlikti daugiau išsamių, su šiais konkrečiais klausimais susijusių tyrimų.