Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you are:
jūsų vardas:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you are
jei esate bedarbis, ši pažyma
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here you are.
Štai jūs čia susirinkote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
who you are?
ejam?ejam!jocigi. tu pat nejautā uz kurieni!man vienalga, galvenais ka tu esi blakus!
Ultimo aggiornamento 2021-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are the best
labas rytas mano panele
Ultimo aggiornamento 2020-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are elderly,
esate senyvo amžiaus;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you are a star!
esate žvaigždė danguje
Ultimo aggiornamento 2025-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-you are elderly,
-esate senyvo amziaus;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
you are my sunshine
tu esi mano saulė,
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beautiful! you are mine
kokia graži
Ultimo aggiornamento 2023-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are bleeding excessively
jeigu smarkiai kraujuojate;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“you are european leaders.
esate europos lyderiai.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the commission considersthatthe objectives ofcrosscompliance are“smart”.
komisijos nuomone, kompleksinio paramos susiejimo tikslai suformuluoti remiantis smart kriterijais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mobile phones are now everywhere, but only half are "smart".
mobiliaisiais telefonais dabar naudojamasi visur, bet tik pusė jų yra išmanieji.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
third indent the commission considersthatthe objectives ofcrosscompliance are“smart”.
trečia įtrauka komisijos nuomone, kompleksinio paramos susiejimotikslai yra konkretūs, įvertinami, pasiekiami, tinkami, laiku įgyvendinami (angl. smart).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you are a smart phone user you can download the new application on passenger rights and have all the information with you at all times.
jeigu turite išmanųjį telefoną, galite parsisiųsti naująją vartotojų teisių programėlę – taip informaciją visada turėsite po ranka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu-level actions will also contribute to raising growth in ways that are smart, sustain able and inclusive.
es masto veiksmais taip pat bus skatinimas pažangus, tvarus ir integracinis augimas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two main prerequisites in this context are smart energy grids and a free, well-functioning internal market in energy.
Šiuo požiūriu dvi pagrindinės būtinosios sąlygos - pažangieji elektros energijos tinklai ir laisva, tinkamai veikianti energijos vidaus rinka.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bear in mind that cultural differences could explain why applicants may be different to what you are used to.
turėkite galvoje, kad pareiškėjai gali pasirodyti jums neįprasti dėl kultūrinių skirtumų.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iran is a special case and i am delighted that you are applying the diplomatic approach known as 'smart power', namely sanctions on the one hand and dialogue on the other.
iranas yra ypatingas atvejis, ir esu sužavėta, kad jūs taikote diplomatinį požiūrį, kuris žinomas kaip racionalus, t. y., viena vertus, sankcijų taikymas, kita vertus, dialogas.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: