Hai cercato la traduzione di problems da Inglese a Lussemburghese

problems posting to gwibber
beim schécken u gwibber si problemer opgetrueden

problems during parsing file '%1 '.
et goufe problemer beim analyséiere vun der datei '% 1'.

another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section

--debug, -d print information on the screen that might be useful for diagnosing and/or solving problems.
--debug, -d gëff d'informatiounen um bildschierm aus, déi fir diagnos an/oder problemléisung nëtzlech si kinnten.

--login, -l make this a login shell. beware this may cause problems with the xauthority magic. run xhost to allow the target user to open windows on your display!
--login, -l maach dëst eng login shell. beuecht dëst kinnt problemer mat der xauthority magic bréngen. rufft xhost op fir dem bestëmmte benotzer ze erlabe fënsteren op ärem Écran opzemaan!