Hai cercato la traduzione di try da Inglese a Lussemburghese

& try
& probéieren

try to save nevertheless
trozdem späicheren

try to make free space
probéier späicherplaz fräi ze maachen

^try edubuntu without installing
edubuntu ouni installatioun ^ausprobéieren

^try ubuntu mid without installing
ubuntu mid ouni installatioun ^ausprobéieren

invalid password, please try again
passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g.

^try kubuntu netbook without installing
kubuntu netbook ouni installatioun ^ausprobéieren

^try ubuntu kylin netbook without installing
ubuntu kylin netbook ouni installatioun ^äusprobéieren

%s. try `%s -h' for more information.
%s. probéiert `%s -h` fir méi informatiounen.

this is most likely a transient problem, please try again later.
dëst ass héchstwahrscheinlech ee kuerzzäitege problem, probéiert w.e.g. spéider nach eng kéier.

an instance of pidgin is currently running. please exit pidgin and try again.
next >

sorry, %s can't be installed at the moment. try again in a day or two.
entschëllegt, %s kann am moment net installéiert ginn. probéiert an engem oder zwee deeg nach eng kéier.

when clicking apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. use this to try different settings.
wann dir op uwenden klickt, ginn d' astellungen iwwerholl, ouni dass d' fënster zougemaach gëtt. probéiert domat verschidden astellungen.

possible reasons: an error occurred during your last kde upgrade leaving an orphaned control module you have old third party modules lying around. check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. if this fails, consider contacting your distributor or packager.
d' diagnos ass:% 1méiglech grënn: e feeler ass bei der leschter kde- aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist kontrollmodul iwwereg gelooss. dir hutt al friem moduler doruechter leien. kuckt dëss punkten opmierksam duerch a probéiert, dee modul ze läschen. wann dat net klappt, frot bei ärem verdeler no.