Hai cercato la traduzione di 1997 da Inglese a Macedone

they played sarajevo in 1997.
Тие одржаа концерт во Сараево во 1997 година.

(c) 1997-2008, kde developers
(c) 1997- 2008, развивачите на kde

the practice was suspended in 1997.
Оваа практика беше укината во 1997 година.

(c) 1997 - 2005 mouse developers
(c) 1997 - 2005 Развивачите на „ Глушец “

she died in calcutta on 5 september 1997.
Почина во Калкута на 5- ти септември 1997 година.

(c) 1997-2009, the kmail developers
(c) 1997- 2005, развивачите на КПошта

(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors
(c) 1997 - 2002 Авторите на kwin и на kcontrol

(c) 1997-2009, the various ark developers
(c) 1997- 2003, различните развивачи на ark

glover headed the mission between 1994 and 1997 as well.
Гловер ја предводеше мисијата и помеѓу 1994 и 1997 година.

fractal trees. written by peter baumung; 1997.
Ова црта фрактални дрва. Напишано од peter baumung. Сите сакаат фрактали, нели?

(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter

a similar organisation presented recommendations to then us president bill clinton in 1997.
Слична ваква организација му ги претстави препораките на тогашниот американски претседател Бил Клинтон во 1997 година.

eight credits, taken out before 1997, will be repaid in the move.
Осум кредити, подигнати пред 1997 година, ќе бидат вратени со овој потег.

drifting recursive fractal cosmic flames. written by scott draves; 1997.
Уште еден генератор на итеративни фрактали. Напишан од scott draves.

in 1997, hnd split and mesic joined the centrist croatian people's party.
Во 1997-та година, ХНД се подели и Месиќ стана член на центристичката Хрватска Народна Партија.

blobsaver version 0.1 written by tiaan wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Дамка- чувар, верзија 0. 1 Напишано од tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za

(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde. org)
(c) 1997- 2000 matthias ettrich (ettrich@ kde. org)

after the split in 1997, he joined the socialist people's party, headed by momir bulatovic.
По поделбата на партијата во 1997-та година, тој се приклучи кон Социјалистичката народна партија, предводена од Момир Булатовиќ.

generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. written by tracy camp and david hansen; 1997.
Ова генерира непрекинати низи од мали, кривулести геометриски шеми. Ги расфрла по вашиот екран додека не го исполни, потоа го исчистува екранот и почнува од почеток. Напишано од tracy camp и david hansen.

draws random color-cycling inter-braided concentric circles. written by john neil; 1997.
Црта произволно испреплетени концентрични кругови во бои што кружат. Напишано од john neil.