Hai cercato la traduzione di activated da Inglese a Macedone

link activated
comment

access keys activated
Тастерите за пристап се активирани

a hyperlink was activated
name

a lock key has been activated
Некое копче за заклучување беше активираноcomment

both are yet to be activated.
Двата договори сé уште не се активирани.

the caps lock key has been activated.
Копчето caps lock е активирано.

the scroll lock key has been activated.
Копчето scroll lock е активирано.

the following effects could not be activated:
Следните ефекти не можеа да бидат активирани:

the warrant against her has been re-activated.
Потерницата против неа неа е повторно активирана.

ensures that this interface gets activated during boot time
Осигурува дека овој интерфејс ќе се активира при подигање

display a mouse cursor locating effect when activated
name

in july 1995, the bosnian serb army suddenly activated its weaponry and launched an offensive.
Во јули 1995 година армијата на босанските Срби одеднаш го активираше своето оружје и започна офанзива.

unable to contact khotkeys. your changes are saved, but they could not be activated.
Не можам да контактирам со khotkeys. Вашите промени се зачвани, но не можев да ги активирам

the country activated the eu civil protection mechanism two days after the disaster, asking for help.
Земјата го активираше Механизмот за цивилна заштита на ЕУ два дена по катастрофата, барајќи помош.

accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
Ги прифаќа барањата за отворања на скокачки прозорци само кога врските се активирани со експлицитен клик со глушецот или со операција со тастатурата.

barroso denied speculation that the judicial safeguard clause might be activated, saying no decision had been made yet.
Баросо ги негираше шпекулациите дека судската заштитна клаузула може да биде активирана, велејќи дека с� уште не е донесена одлука.

it also activated a citizenship agency, initially established in 2009, in order to process documents at five territorial branches.
Тој, исто така, активираше Агенција за државјанство, првично формирана во 2009 година, со цел да ги обработува документите во пет територијални филијали.

after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
По притискањето на ctrl+alt+i ќе се активира прозорецот на ksirc. Лесно. name

abbisnet activated a link this month with a montenegrin telecom and will soon reach an agreement with kosovo to avoid network problems caused by heavy internet traffic.
Абиснет ја активираше врската овој месец со црногорскиот телеком и наскоро ќе потпише договор со косовскиот со цел да ги избегне мрежните проблеми предизвикани од густиот интернет сообраќај.

ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Осигурува дека овој интерфејс се активира при подигање. Инаку, ќе треба рачно да го активирате интерфејсот откако ќе се најавите на системот.