Hai cercato la traduzione di alexander the great da Inglese a Macedone

"the great opportunity is lost.
„Пропуштена е одлична можност.

macedonia: alexander the great as media bait · global voices
Македонија: Александар Велики како медиумска мамка

alexander the great airport, skopje. [tomislav georgiev/setimes]
Аеродромот „Александар Велики“, Скопје. [Томислав Георгиев/setimes]

macedonia aims to turn skopje's alexander the great airport into a regional hub.
maкедонија има за цел да го претвори скопскиот аеродром Александар Велики во регионален центар

the great wave off kanagawa by katsushika hokusai
Големиот бран близу Канагава од страна на Катцушика Хокусај

discussing the great gatsby at a reading club.
Дискутирање на Големиот Гетсби на клуб за читање.

when construction was complete, the great journey started.
Кога завршила изградбата, започнало големото патуваое.

for many however, science fiction remains the great escape.
Но, за многумина научната фантастика и понатаму е големото бегство.

a police raid dubbed meni broke up a ring that was smuggling illegal immigrants through alexander the great airport in skopje.
Полициската рација, наречена Мени, резултираше со пресекување на синџирот на шверц со нелегални имигранти преку аеродромот Александар Велики во Скопје.

china: olympic sign taller than the great wall · global voices
Кина: Знакот за Олимпијадата повисок од Кинескиот ѕид

macedonian archaeologists have unearthed a ceramic lamp bearing the image of alexander the great in a necropolis at the carevi kuli site in strumica.
maкедонските археолози откопаа керамичка ламба со ликот на Александар Велики во некропола во Цареви Кули во Струмица.

the longest lake, veliko jezero (the great lake), is 180m long.
Најдолгото езеро, Велико Језеро, е долго 180 метри.

that's a part of the great thing of living in a peaceful society.
Тоа е дел од добрата страна од живеењето во мирно општество.

popijac welcomed the proposal and stressed the great potential of business ties with turkey.
Попијац го поздрави предлогот и го истакна големиот потенцијал на бизнис врските со Турција.

i must confess that i am in awe of nigerian writers, like the great chinua achebe.
Мора да признаам дека ги гледам писателите од Нигерија со стравопочит, како што е Чинуа Ачебе.

dating from the 2nd and 3rd centuries -- the period under alexander the great and prior to the roman conquest -- they mark the cessation of life there.
Датирајќи од 2-риот и од 3-тиот век - периодот кога владеел Александар Велики и пред римското освојуваое - тие го обележуваат исчезнуваоето на животот таму.

another terrorist organisation is the great east islamic raiders front (ibda-c).
Друга терористичка организација е Големиот источно исламски фронт на напаfачи (ИБДА-Ц).

experts think the great white shark will move on quickly from the adriatic, given its migratory nature.
Експертите сметаат дека големата бела ајкула брзо ќе замине од Јадранот, со оглед на нејзината миграциска природа.

however, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
Но, лекарите пронајдоа два заба типични за големата бела ајкула во ногата на нуркачот.

the envoy, who was in athens the day before for talks with greek officials, conveyed their displeasure over the renaming of skopje's airport in honour of alexander the great.
Претставникот, кој беше во Атина еден ден пред разговорите со грчките претставници, го пренесе нивното незадоволство во врска со преименувањето на Скопскиот аеродром во чест на Александар Велики.