Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
about 700 employees of the macedonian aluminum producer alumina organised a strike in front of the economy ministry in skopje.
Околу 700 лица вработени во македонската фабрика за производство на алуминиум стапија во штрајк пред Министерството за економија во Скопје.
idriz earns a living by washing windshields or collecting aluminum and copper scrap with his brother's help.
Идриз заработува за живот миејќи ги шофершајбните или собирајќи стар алуминиум или бакар со помош на неговиот брат.
the funds will be used for equipment modernisation and production expansion at the company, which manufactures pvc, aluminum joinery and wooden elements.
Средствата ќе бидат искористени за опрема за модернизација и проширување на производството на претпријатието, кое произведува ПВЦ, алуминиумски и дрвени елементи.
falling metal prices have cut deeply into kap's finances, making the nation's only aluminum plant unprofitable.
Падот на цените на металите значително ги намали финансиите на КАП, со што единствената фабрика за алуминиум во државата стана непрофитабилна.
ian at beyond the river links the story of hasan to his business, with the most lucrative part of it being talco, the aluminum smelter factory:
Иан на Преку реката ја поврзува приказната за Хасан со неговиот бизнис, со најпрофитабилниот дел од него Талко, топилницата за алуминиум:
in montenegro, 1 euro is a fair price for a glass of beer, a spot of sunshade at a beach along the coast or, according to the government, a failing aluminum plant.
Во Црна Гора, 1 евро е пристојна цена за една чаша пиво, чадор на плажа долж крајбрежјето, или, според владата, погон за алуминиум кој пропаѓа.
according to reporting by the croatian daily vecernji list, the former prime minister and hdz chief ivo sanader has been indicted on charges that he approved the sale of electricity to mostar's aluminum power plant at lower than the market price.
Според извештајот на хрватскиот весник Вечерњи лист, поранешниот премиер и претседател на ХДЗ, Иво Санадер, е обвинет дека ја одобрил продажбата на електрична енергија на мостарското претпријатие „Алуминиум“ по пониска цена од пазарната.
"i don't think the balkan states will have more success in running the plants," analyst bridget freas, who covers the steel and aluminum sectors for morningstar inc., told setimes.
„Мислам дека балканските држави нема да бидат поуспешни во водењето на фабриките“, изјави аналитичарот Бриџит Фреас, која ги покрива секторите за челик и алуминиум за Морнингстар АД, за setimes.
