Hai cercato la traduzione di anastasios da Inglese a Macedone

the ship, anastasios ii, docked at the port on friday.
Бродот, Анастасиос ii, се укотвил во пристаништето во петокот.

former justice minister anastasios papaligouras will replace voulgarakis.
Поранешниот министер за правда, Анастасиос Папалогурас, ќе го замени Вулгаракис.

justice minister anastasios papaligouras says there are indications greek nationals might have fought alongside bosnian serbs.
Министерот за правда, Анастасиос Папалигурас, рече дека има индиции оти грчки државјани се бореле на страната на босанските Срби.

last year, former transport minister anastasios mantelis admitted receiving one bribe of 100,000 euros in 1998.
Минатата година поранешниот министер за транспорт Анастасиос Мантелис призна дека примил мито од 100.000 евра во 1998 година.

condemning the destruction of religious sites, anastasios called for the sanctity of places of worship to be respected at all times.
Осудувајќи го уништуваоето на верските објекти, Анастасиос побара секогаш да се почитува светоста на истите.

earlier this week, justice minister anastasios papaligouras presented a plan for concrete activities aimed at rooting out corruption in the judiciary.
Претходно оваа недела, министерот за правда, Анастасиос Папалигурас, го презентираше планот за конкретни активности кои имаат за цел искоренување на корупцијата во судството.

in other news, justice minister anastasios papaligouras announced on saturday that the ministry is drafting a new bill aimed at combating corruption in the private sector.
Во другите вести, министерот за правда, Анастасиос Папалигурас, во саботата објави дека Министерството подготвува нов нацрт- закон кој има за цел борба против корупцијата во приватниот сектор.

the five are accused of organising the murders of police officer apostolos velios and supreme court judge anastasios vernardos, as well as more than 70 attempted murders.
Петмината се обвинети за организираoе на убиството на полицаецот Апостолос Велиос и на судијата на врховниот суд, Анастасиос Вернардос, како и за уште повеќе од 70 обиди за убиство.

anastasios, archbishop of tirana, durres and all albania has announced a donation of 495,000 euros for the reconstruction of a church and a mosque destroyed during the two days of clashes, "or the construction of a youth centre there that will promote peaceful co-existence".
Анастасиос, архиепископот на Тирана, Драч и целата Албанија, ја објави донацијата во висина од 495.000 евра за реконстукција на една црква и една yамија, уништени за време на дводневните судири "или за изградба на младински центар кој ќе го промовира мирниот соживот".