Hai cercato la traduzione di aspect da Inglese a Macedone

aspect ratio
Размер на страните

aspect ratio:
Размер:

keep aspect ratio
Задржи го размерот

& keep aspect ratio
& Зачувај размер

custom aspect ratios
Произволен размер на страните

"our projects fit with the mediterranean aspect.
"Нашите проекти одговараат на медитеранскиот аспект.

but it completely failed [in that aspect].
Но, истиот имаше целосен неуспех [во тој аспект].

so just this aspect of the decision is troubling," he said.
Така што, само овој аспект на одлуката е проблематичен“, рече тој.

she does see one positive aspect of the excitement over the discovery:
Таа наведува еден позитивен аспект во врска со возбудата околу откритието:

keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height
Зачувај го односот должина/ширина на текстурата при барање на преферираната ширина или висина

printout uses maximum space on the selected pager. aspect ratio is maintained.
Отпечатокот го користи целиот простор на хартијата. Размерот се задржува.

it is the first film dealing with this aspect of the legacy of the 1992 balkan conflicts.
Ова е прв случај кој го обработува овој аспект на наследеното од балканските конфликти во 1992 година.

there is a significant economic aspect to it depending on whether and how culture is directed.
Постои значаен економски аспект во тоа, во зависност од тоа дали и како е насочена културата.

"for us, the worst aspect of the economic crisis has to do with access to the island.
„За нас, најлошиот аспект од економската криза е пристапот до островот.

a key aspect of the drill has been the use of the deployable instrumentation system europe (dise).
Клучниот аспект на вежбата е користењето на Употреблив систем на инструменти Европа (ДИСЕ).

loverdos: greece has attached great importance to the humanitarian aspect of the iraqi crisis in the aftermath of the war.
Ловердос: Грција го смета за многу важен хуманитарниот аспект на ирачката криза во последиците од војната.

"there is no comparison between this government and the previous one from the aspect of corruption," he says.
"Нема споредба помеfу оваа Влада и претходната од аспект на корупцијата", рече тој.

as for status, changing any aspect of kosovo's independence is unlikely, political analyst dusan janjic told setimes.
Што се однесува до статусот, за промена на кој било аспект од независноста на Косово има многу малку шанси, рече политичкиот аналитичар, Душан Јањиќ, за setimes.

if checked player will remeber all settings for every movie played (aspect ratio, subtitles, font...).
Ако е штиклирано програмата ќе ги запамети сите подесувања за секој пуштен филм (размер, превод, фонт...).

according to brammertz, apprehending them remains "the most critical aspect of serbia's co-operation".
Според Брамерц, нивното апсење останува „најкритичниот аспект од српската соработка“.