Hai cercato la traduzione di authoritarian da Inglese a Macedone

"we were a revolutionary organisation that used the tactics of fighting an authoritarian regime.
"Ние бевме една револуционерна организација, која користи тактика во борбата против авторитарен режим.

they will formally enter the union in may 2004, 15 years after emerging from authoritarian rule.
Тие формално ќе влезат во Унијата во мај 2004 година, 15 години по надминуваоето на авторитарната власт.

"this is a warning for akp's nationalist, authoritarian, one-party rule understanding.
„Ова е предупредување за националистичкото, апсолутистичкото и еднострано владеење.

blogs are being used by the government as a channel to vent critical and even radical opinions while keeping an authoritarian political system intact.
Блоговите се користат од Владата како канал за избегнување критички и радикални мислења додека го одржуваат политичкиот систем недопрен.

"for years certain circles have put forward this argument that islam is the reason for the backwardness and authoritarian regimes these people have.
„Со години некои кругови го изнесуваат овој аргумент, дека исламот е причина за назадувањето и авторитарните режими што овие луѓе ги имаат.

even the u.s. state department supports programs that train foreign political activists to use tor to protect themselves from the watchful eyes of authoritarian governments.
Дури и Стејт Департментот на САД подржува програми кои ги тренираат странските политички активисти да ја користат Тор за да се заштитат себеси од очите на нивните авторитарни влади.

calling for policies that recognise and protect cultural diversity, the authors refute the idea that such diversity leads to fragmentation, conflict, weak development or authoritarian rule.
Повикувајќи на политика која ја признава и заштитува културната разновидност, авторите ја отфрлаат идејата дека таквата разновидност доведува до поделеност, конфликт, слаб развој или апсолутистичко владееое.

now, which authoritarian regime would want to have it’s “dirty little secrets” blown opened in a book?
Да видиме, кој апсолутистички режим би сакал неговите ‘матни бизниси’ да бидат целосно откриени во некоја книга?

maldives emerged from decades of authoritarian rule in 2008, when it saw a new democratic constitution and the first multi-party elections, with mohamed nasheed being elected as president.
Малдивите излегоа од декади на авторитарно владеење во 2008, кога се донесе нов демократски устав и првите повеќепартиски избори, кога Мохамед Нашид беше избран за претседател.

some countries use to counter terrorism, other countries use it to violate human rights, public information in democratic countries is rarely used to do bad things, authoritarian states instead use it to seek better authoritarianism.
Некои држави користат надзор како противмерка на тероризмот, други го користат за кршење на човековите права, јавното информирање во демократските земји ретко се користи за лоши нешта, додека авторитарните држави го користат надзорот за да ја продлабочат авторитарноста.

however, authoritarian governments in the south mediterranean have shown little interest so far in political and economic reforms -- they have, in fact, avoided close co-operation.
Меѓутоа, диктаторските влади во јужен Медитеран досега не покажаа голем интерес за политичките и економските реформи -- всушност, тие избегнуваат блиска соработка.

"i am confident that the rule of law, i.e. a solid legal order that applies equally to everyone, is the best environment for investors, even for the biggest ones that can use their power to influence authoritarian rulers," kostunica said at the opening of the conference.
"Јас сум убеден дека владееоето на правото, т.е. цврстото правно уредуваое кое се применува подеднакво на секој, е најдобрoto opkruzhuvanje за инвеститориte, дури и за оние најголемите кои можат да ја искористат нивната моќ да влијаат на диктаторски владетели", рече Коштуница на отвораоето на конференцијата.