Hai cercato la traduzione di aware da Inglese a Macedone

be aware of the difference! #oyunagelmetürkiyem
Бидете свесни за разликата! #oyunagelmetürkiyem

"citizens must be aware of their obligations.
„Граѓаните мора да бидат свесни за своите обврски.

"the politicians are aware that they cannot play with us.
„Политичарите се свесни дека не може да си играат со нас.

"we are fully aware of the risk and our responsibility. ...
„Ние сме целосно свесни за ризикот и нашата одговорност ...

del ponte said the croat authorities were aware of his whereabouts.
Дел Понте рече дека хрватските власти знаат каде се наоfа тој.

we are aware that the negotiations are not an easy or short process.
Ние сме свесни дека преговорите не се ниту лесен ниту кус процес.

eu representatives, meanwhile, have indicated they are aware of the problem.
Претставниците на ЕУ, пак, истакнаа дека се свесни за проблемот.

"i am aware that this package maybe will not satisfy all sides.
„Знам дека овој пакет можеби нема да биде задоволителен за сите страни.

he says rs authorities must be aware mladic has used the facility as a hideout.
Тој рече дека властите на РС мора да бидат свесни оти Младиќ го користел објектот како скривалиште.

those who think that bangladesh is not progressing, they are not aware of bangladesh.
Оние кои мислат дека Бангладеш не напредува, не го знаат Бангладеш.

"we are aware of their plans, which were spoiled because we are here.
„Ние сме свесни за нивните планови, кои беа расипани, бидејќи ние сме тука.

"i am well aware of freedom of expression and that in our times everything gets published.
„Свесен сум за слободата на изразувањето и дека во наше време сé се објавува.

as you are aware, his excellency mr. michael chilufya sata, president of the republic of zambia
Како што знаете, неговата Екселенција г-динот Мајкл Чилуфја Сата, претседател на Република Замбија

"it will not affect us now, but we are aware that it could have consequences in the long term.
„Тоа нема да има влијание за нас сега, но ние сме свесни дека би можело да има последици на долгорочен план.

"romanians are not yet aware of the stake these elections carry, unlike most of the europeans.
„Романците сé уште не се свесни за важноста што ја имаат овие избори, за разлика од повеќето Европејци.

albanian governmental and financial institutions, as well as albanian businesses, are aware that they cannot achieve this alone.
Албанските владини и финансиски институции, како и албанските бизниси, се свесни дека сами ова не можат да го постигнат.

"i am fully aware of the difficulty of my task," the new president said in his acceptance speech.
„Сосема сум свесен за тешкотијата на мојата задача“, рече новиот претседател во својот прв говор.

"we are aware we looked at each other through weapons' scopes, but now have to heal our wounds ourselves.
„Свесни сме дека се гледавме едни со други низ призмата на оружјето, но сега мораме да ги излечиме раните самите.

"now i'm aware of the big responsibility on the defence's part," said senadin begtasevic.
"Сега сум свесен за големата одговорност што ја носи одбраната", рече Денадин Бегташевиќ.

"kosovo, so far as i'm aware, is currently recognised by 75 countries, including poland and most eu members.
„Косово, колку што ми е мене познато, е моментно признаено од 75 држави, вклучително и Полска и многу членки на ЕУ.