Hai cercato la traduzione di backwardness da Inglese a Macedone

"for years certain circles have put forward this argument that islam is the reason for the backwardness and authoritarian regimes these people have.
„Со години некои кругови го изнесуваат овој аргумент, дека исламот е причина за назадувањето и авторитарните режими што овие луѓе ги имаат.

an egyptian user called لا للرجعية والتطرف (no to backwardness and extremism) wrote he was against abusing religion in the name of politics: no to using religious signs and no to politicizing religion.
Египетскиот корисник наречен لا للرجعية والتطرف (не за заостанатоста и екстремизмот) напиша дека тој е против злоупотребата на религијата во име на политиката: Да не се употребуваат религиозни знаци и да не се политизира религијата.

"there are long-standing and well-known reasons why enlargement to turkey and the western balkans is proceeding so slowly: the political instability and economic backwardness of most current applicants; the enlargement fatigue of many west europeans; the specific questions that austrian, french and other politicians ask about turkey's european destiny," writes barysch.
„Постојат долготрајни и добро познати причини зошто проширувањето со Турција и Западен Балкан се одвива многу бавно: политичката нестабилност и економското заостанување на најактуелните апликанти; исцрпеноста од проширувањето на многу западни Европејци; јасните прашања што австриските, француските и други политичари ги поставуваат за европската судбина на Турција“, пишува Баруш.