Hai cercato la traduzione di describing da Inglese a Macedone

that is one way of describing the process.
Тоа е еден начин да се опише процесот.

describing the tourists' mentality, she also explained :
Опис на туристичкиот менатлитет, таа исто така објасни:

archaeologists are describing the area as the bulgarian machu picchu.
Археолозите ја опишуваат областа како бугарска Мачу Пикчу.

sacirbey has denied the charges, describing them as politically motivated.
Шакирбеј ги негира обвинуваoата, опишувајќи ги истите како политички мотивирани.

describing pain in hospitals without indigenous language services · global voices
Мексико: Како да се опише болката во болниците каде што не се нудат здравствени услуги на автохтони јазици

pkk/kadek rebuffed the amnesty, however, describing it as a trap.
Сепак, ПКК/КАДЕК ја одби амнестијата, опишувајќи ја како замка.

they both have cancer and they both have blogs describing their fight with the disease.
И двете имаат рак и блогови каде што ја опишуваат својата борба со болеста.

it was a family saga describing the transition from the traditional ottoman to a more western lifestyle.
Романот е семејна сага во која се опишува транзицијата од традиционалниот отомански во позападен животен стил.

describing ahtisaari's proposal as a good start, he said serbia should accept it.
Опишувајќи го предлогот на Ахтисари како добар почеток, тој рече дека Србија треба да го прифати.

describing it as a "take it or leave it" offer, croatia accepted the proposal.
Опишувајќи го како понуда „земи или остави“, Хрватска го прифати предлогот.

describing kosovo as an integral part of its territory, serbia insists that all it can agree to is substantial autonomy.
Опишувајќи го Косово како интегрален дел од својата територија, Србија инсистира на тоа дека единствено може да се согласи со суштинска автономија.

barroso said he is pleased with ciolos's appointment, describing him as the most competent candidate for the position.
Баросо, исто така, рече дека е задоволен од назначувањето на Чиолос, опишувајќи го како најкомпетентен кандидат за позицијата.

belgrade has rejected both pristina's independence declaration, as well as the eu mission, describing them as illegal.
Белград ја отфрли декларацијата за независност на Русија, како и мисијата на ЕУ, велејќи дека истите се нелегални.

during the debate, tarik sadovic of the sda said he opposed the proposed decision describing the deal as terzic's proposal.
Во текот на расправата Тарик Садовиќ од ПДА рече дека се противи на предложената одлука со која договорот се опишува како предлог на Терзиќ.

albania has taken a cautious approach to the palestine issue, he said, describing berisha's stance as realistic and pragmatic.
Албанија има внимателен пристап кон палестинското прашање, рече тој, опишувајќи го ставот на Бериша како реалистичен и прагматичен.

august 4th -- karadzic attempts unsuccessfully to remove mladic as bosnian army commander, describing him as a "madman".
4-ти август -- Караџиќ неуспешно се обидува да го отстрани Младиќ од функцијата командант на босанската армија, опишувајќи го како „лудак“.

"we are hopeful," erdogan told reporters, describing the ep's recommendation as "very meaningful".
„Ние сме оптимисти“, им рече Ердоган на новинарите, опишувајќи ги препораките на ЕП како „мошне значајни“.

albanian authorities last month held the country's first-ever national conference on drug usage and trafficking, describing the issue as a government priority.
Албанските власти минатиот месец ја одржаа првата досега национална конференцијата во државата за користење и шверц со дрога, опишувајќи го ова прашање како приоритет на Владата.

ahtisaari will bring "clear messages" for the kosovo negotiating team, he added, describing the un envoy's visit as very significant.
aхтисари ќе донесе „јасни пораки“ за косовскиот преговарачки тим, додаде тој, опишувајќи ја посетата на претставникот на ОН како многу значајна.

thaci and other kosovo leaders have rejected the allegations contained in the marty report, describing them as "slander" and "racist".
Тачи и другите косовски водачи ги отфрлија обвинувањата содржани во извештајот на Марти, опишувајќи ги како „клевета“ и „расистички“.