Hai cercato la traduzione di distract da Inglese a Macedone

to distract them, she starts singing with them.
За да им го одвлече вниманието, таа почнува да пее со нив.

i pity the government now, they have nothing to distract us with.
Ја сожалувам Владата, сепак сега немаат со што да не забавуваат.

to make spelling mistakes intentionally is a means to distract the surveillance programs and text analyzers.
Правењето намерни печатни грешки е метод да се одвлече вниманието на програмите за надгледување и анализаторите на текст.

yopy rinaldi blogged that the win by malaysia was not special, as they had cheated when the referee did not take action against fans who used the laser light to distract the indonesian goalkeeper.
Јопи Риналди на својот блог рече дека победата на Малезија не беше ништо посебно бидејќи тие мамеа кога судијата не преземаше ништо против фановите, кои со ласер му светеа на индонезискиот голман.

throughout almost two decades the authorities in armenia and azerbaijan have been successfully using this method to distract people’s attention from serious internal problems to the enemy out there.
...Скоро две декади властите во Ерменија и Азербејџан успешно го користат овој метод за да им го одвлечат вниманието на луѓето од сериозните внатрешни проблеми кон непријателот кој е надвор.

the project was made public to distract public attention from a fierce debate in the ruling tripartite coalition about the creation of a magyar teaching medical school in targu mures, which brought the coalition to the brink of collapse.
Проектот беше објавен за да се одвлече вниманието на јавноста од жестока дебата во владејачката трипартитна коалиција за отворање на медицинско училиште на унгарски јазик во Таргу Муреш, што ја доведе коалицијата на работ на колапс.

the move, however, has sparked criticism, with some saying a round of elections will simply distract focus from the main problem at hand -- resolving the name dispute with greece.
Меѓутоа, овој потег предизвика критики дека изборите ќе го одвратат вниманието од главниот проблем, решавањето на спорот со името со Грција.

tola gave birth to her two children in greece, sending both to private kindergartens while she and her husband worked day and night to save money. "we got used to this kind of living, and nothing would distract us.
Тола ги родила своите две деца во Грција и ги пратила и двете во приватна детска градинка, а таа и сопругот работеле деноноќно за да заштедат пари. „Се навикнавме на таквиот начин на живот и ништо не можеше да ни попречи.

bogazici university professor of political science hakan yilmaz argues that such tactics are a way to distract the electorate. "it's a little bit like the ancient greeks watching the gods fight it out up on mount olympus," says yilmaz, ruing the powerlessness of turkish voters, who are forced choose between parties while having no say in what candidates those parties put forward.
Професорот по политички науки на Универзитетот Богазичи, Хакан Јилмаз, тврди дека ваквите тактики се начин да се одвлече вниманието на електоратот. „Ова е малку како кога Грците ги гледале боговите како се борат на планината Олимп“, вели Јилмаз, жалејќи поради немоќта на турските гласачи, кои се принудени да избираат меѓу партиите, немајќи улога во тоа кои кандидати кои партии ги промовираат.