Hai cercato la traduzione di enhancement da Inglese a Macedone

enhancement filters
Текст- датотекаcomment

memory enhancement game
Флеш картичка и програма за проширување на речникотcomment

resolution enhancement (ret)
Подобрување на резолуцијата (ret)

a memory enhancement game
Игра за подобрување на меморијата

image enhancement filters (extension)
Текст- датотекаcomment

they also discussed ways for enhancement of the bilateral economic and trade ties.
Тие, исто така, разговараа околу начините за унапредување на билатералните економски и трговски врски.

the new initiative aims to contribute to the development, enhancement and promotion of balkan cinematography.
Новата иницијатива има за цел да придонесе за развојот, зајакнуваоето и промоцијата на балканската кинематографија.

he and droutsas both agreed that there is room for a further enhancement of ties in this field.
Тој и Друцас се согласија дека има простор за понатамошно зајакнување на врските во оваа област.

the commission meeting is to review the state of economic ties and to discuss enhancement and future projects.
На состанокот на комисијата ќе се разгледа состојбата со економските врски и ќе се разговара за нивно унапредуваoе, како и за идните проекти.

over the last few years, serbia has devoted too little attention to the problem of professional enhancement of education professionals.
Во текот на последните неколку години, Србија посвети премногу малку внимание на проблемот на професионално подобрување на образованите професионалци.

the prime ministers of turkey and romania have pledged to work for further enhancement of the already good ties between their countries.
Премиерите на Турција и на Романија ветија дека ќе работат на понатамошно унапредуваое на веќе добрите билатерални врски помеfу нивните земји.

in the short term, it means substantial outlays of financial assistance to help with the development of infrastructure and the enhancement of economic progress.
Краткорочно, тоа значи значително вложување на финансиска помош за да се помогне развојот на инфраструктурата и да се забрза економскиот прогрес.

he said this includes curtailing "any further enhancement of parallel structures in kosovo that are not authorised by unmik".
Тој рече дека тоа подразбира скратување на �секакво понатамошно зајакнување на паралелните структури во Косово, кои не се овластени од УНМИК�.

according to stanishev, the signing of the accord represented another step forward in bilateral co-operation and enhancement of regional stability and security.
Според Станишев, потпишувањето на договорот претставува уште еден чекор напред во билатералната соработка и зајакнувањето на регионалната стабилност и безбедност.

the sides will also discuss bilateral relations and opportunities for enhancement. in other news, a bulgarian delegation visited algeria at the weekend and discussed establishment of a joint business council.
Двете страни, исто така, ќе разговараат за билатералните односи и за можностите за нивно зајакнуваoе. Во другите вести, за време на изминатиов викенд бугарска делегација го посети Алжир и разговараше во врска со формираoето на заеднички деловен совет.

paravac, mesic and marovic are expected to sign a joint declaration for enhancement of mutual dialogue and co-operation, support of refugee returns and visa regime liberalisation.
Паравац, Месиќ и Маровиќ се очекува да потпишат заедничка декларација за унапредување на меѓусебниот дијалог и соработка, за поддршка на враќањата на бегалците и за либерализација на визниот режим.

the focus was on progress achieved in the common fight against all types of organised crime, as well as on possible enhancement of regional and trans-border co-operation in the field.
Фокусот беше ставен на напредокот постигнат во заедничката борба против сите видови организиран криминал, како и евентуалното зајакнување на регионалната и прекуграничната соработка во оваа област.

during its osce leadership, bulgaria will seek to achieve a better balance between the political and military, economic and environmental, and human dimensions of the organisation through further enhancement of activities in those areas, the bulgarian osce chairmanship web site notes.
Во текот на раководеоето со ОБСЕ, Бугарија сака да постигне подобра рамнотежа помеfу политичките и воените, економските и еколошките и човечките димензии на организацијата, преку понатамошно зајакнуваое на активностите во овие области, се вели на веб-страницата на бугарското претседателство на ОБСЕ.

"amid concerns about the outlook for the global economy, policy-makers must not lose sight of long-term competitiveness fundamentals amid short-term challenges," he said. "for economies to remain competitive, they must ensure that they have in place those factors driving the productivity enhancements on which their present and future prosperity is built."
„И покрај загриженоста за иднината на светската економија, креаторите на политиката не смеат да ги занемарат долготрајните основи на конкурентноста и краткотрајните предизвици“, рече тој. „За економиите да останат конкурентни, тие мора да го загарантираат постоењето на тие фактори кои носат зголемување на производството на кое се гради нивниот сегашен и иден просперитет.“