Hai cercato la traduzione di fellow da Inglese a Macedone

fellow syrian sasa notes:
Друг сириски блогер, Саса, забележа:

what is your message to fellow young netizens?
Која е твојата порака до твоите млади колеги нетизени (жители на интернет)?

fellow croatian ante kujundzic won the silver medal.
Хрватот Анте Кујунyиќ го освои сребрениот медал.

anna antoni, a kiva fellow based in bali explains:
Ана Антони, стипендист на Кива стационирана во Бали објаснува:

fellow jordanian hani obaid comments on the post saying:
Сонародникот Хани Обаид го коментира постот, велејќи:

because of this work, monteiro was named an ashoka fellow.
Поради неговата работа, Монтеиро беше именуван како член на Ашока.

police have captured him and serghei gribenco, a fellow moldovan.
Полицијата го фати него и Сергеи Грибенко, уште еден Молдавец.

he is charged with 1998 crimes against serbs and fellow ethnic albanians.
Тој е обвинет за злосторства врз Србите и Албанците во 1998 година.

fellow harakiri artist kutlukhan perker said the accusations had a chilling effect.
Неговиот колега-уметник во Харикири Кутлукан Перкер рече дека обвинувањата имале обесхрабрувачки ефект.

brussels has faulted romania's neighbour and fellow eu member bulgaria too.
Брисел му најде грешки и на соседот на Романија и членка на ЕУ, Бугарија.

"a young fellow, also a rail worker, called me to help his colleagues.
„Еден млад човек, исто така, железничар, ме повика да им помогнам на неговите колеги.

"being the commander of the unit i am very impressed by the work of my fellow soldiers.
„Како командант на единицата јас сум многу импресиониран од работата на моите војници.

..and he involved fellow tweeps in makin the budget..diff btwn a politician and a leader.
...а вклучи и пријателски пораки во изготвувањето на буџетот... разлика помеѓу политичар и лидер.

fellow saudi, haneen baitalmal is, however, appalled with the lack of consideration from some people.
Сограѓанката од Саудиска Арабија пак, Ханин Бејталмал, е згрозена од недостигот на сочуство кај некои луѓе.

"both of us understand what it means to have our fellow citizens destroyed by the merciless killing of terrorists.
"И двајцата знаеме што значи нашите сограfани да гинат во безмилосните убиства од терористите.

in macedonia, meanwhile, sources of private retirement insurance have come from one of its former fellow yugoslav states.
Во Македонија, пак, приватното пензиско осигурување дојде од една друга поранешна југословенска република.

by and large, they enthusiastically cheered on the greeks -- and showed little enthusiasm for their fellow africans from nigeria.
Во голема мера тие ентузијастички ги бодреа Грците -- и покажаа мал ентузијазам за своите земјаци-Африканци од Нигерија.

serbian police have arrested 24 people, including 16 fellow officers, for allegedly issuing false documents necessary for obtaining passports.
Српската полиција уапси 24 лица, вклучително и 16 колеги полицајци, за наводно издавање лажни документи потребни за добивање пасоши.

"what other standards do iraqi women fellow to choose the color of their clothes?" asks jenan and then responds:
Кој друг стандард го следат жените од Ирак за да ја изберат бојата на нивната облека? прашува Џенан и потоа одговара:

besides this, their support team has threatened and abused fellow blogggers who complained of this disgusting act (here, here and here).
Покрај ова, нивниот тим за поддршка им се закани и малтретираше колеги блогери, кои се пожалија за овој одвратен чин.