Hai cercato la traduzione di gateway da Inglese a Macedone

gateway
Премин

default gateway
Почетен гејтвеј

gateway for troops
constellation name (optional)

gateway & ip address:
& ip- адреса на преминот:

http gateway timed out
http мрежниот премин не одговори навремено

default gateway ip address
ИП- адреса на почетен гејтвеј

the default gateway ip address is invalid.
Стандардната ИП- адреса на гејтвеј е невалидна.

& assign the default route to this gateway
& Додели ја стандардната патека на овој премин

science and technology: serbian schools join global gateway portal
Наука и технологија: Српските училишта се приклучија на порталот „Глобал гејтвеј“

our reports draw on citizen media and are featured on the pulitzer gateway to food insecurity.
Нашите извештаи се базираат на граѓанските медиуми и се вклучени во Пулицеровата порта кон несигурноста за храната.

the world bank board endorsed the $156.5m rijeka gateway project for croatia.
Бордот на Светската банка го одобри проектот "Риечка врата" во висина од 156.5 милиони долари за Хрватска.

allows you to specify which computer you want to use as gateway (see default gateway above)
Дозволува да наведете кој компјутер сакате да го користите како премин (видете погоре за Стандарден премин)

the project is aimed at increasing the country's competitiveness by improving the international transport chain through the gateway.
Проектот има за цел зголемуваое на конкурентноста на земјата со подобруваое на меfународниот транспортен ланец преку вратата.

rather, the government and the business community are hoping to portray hungary as the gateway to a region with vast untapped potential.
Наместо тоа, Владата и деловната заедница се надеваат дека ќе ја претстават Унгарија како порта на регионот со огромен неискористен потенцијал.

considered a main transit country due to its "easier" access via sea and land, greece is seen as the gateway to europe.
Грција, која се смета за главна транзитна земја, поради нејзиниот “полесен“ пристап преку море и копно, е порта кон Европа.

canadian business investors are showing a heightened interest in southeast europe and turkey, seeing the region's potential as a new market and gateway to other markets.
Канадските бизнис инвеститори покажуваат зголемен интерес за Југоисточна Европа и Турција, гледајќи во потенцијалот на регионот од аспект на нов пазар и влез на другите пазари.

"apparently we are the only remaining open 'gateway' to europe, due to stricter measures in spain and libya, for instance.
„Очигледно ние сме единствениот отворен „излез“ за Европа, поради строгите мерки во Шпанија и Либија, на пример.

bulgaria's voip solutions provider euro design presented its newest product, mobigater -- skype to gsm and gsm to skype gateway -- on february 21st.
Бугарскиот провајдер на ВолП решенија, „Еуро дизајн“, го претстави својот најнов производ, „Мобигејтер“ -- „Скајп“ до ГСП и ГСМ до „Скајп гејтвеј“ -- на 21-ви февруари.

macedonia, serbia and bih are regarded as major transit areas; turkey is key as a distribution point; and greece, bulgaria and romania are a gateway to europe.
Македонија, Србија и БиХ се сметаат за важни транзитни подрачја; Турција е клучна точка за дистрибуција; а Грција, Бугарија и Романија се врата кон Европа.

also this week: microsoft bulgaria launches two important educational initiatives. serbian primary and secondary schools are joining the global gateway web portal, as part of a project inaugurated at an official ceremony in belgrade on march 5th.
Исто така оваа недела: �Мајкрософт Бугарија� отпочна важни образовни иницијативи. Српските основни и средни училишта се приклучија на веб- порталот �Глобал гејтвеј�, како дел од проектот што беше претставен на официјалната церемонија во Белград на 5- ти март.