Hai cercato la traduzione di guerrilla da Inglese a Macedone

i'm sick of hearing about this guerrilla.
Преку глава ми е од муабети за оваа герилка.

more than 200 foreign oil workers have been abducted in the area since january 2006 by local guerrilla groups.
Повеќе од 200 странски нафтени работници се киднапирани во оваа област од јануари 2006 година од страна на локалните герилски групи.

she expressed a readiness to step up efforts to acquire more evidence and to investigate former guerrilla members more actively.
Таа изрази подготвеност да ги засили напорите за доаfаoе до повеќе докази и за поактивано испитуваoе на поранешните герилски членови.

after his return home in 1955, he joined the eoka guerrilla group, which fought against british rule.
По неговото враќање дома во 1955 година, тој й се придружил на герилската група ЕОКА, која се борела против британската власт.

the former guerrilla commander also was granted limited public political activity as he is considered a stabilising force in the province.
Поранешниот герилски командант доби и можност за ограничена јавна политичка активност, со оглед на тоа што се смета за стабилизаторска сила во покраината.

a social media campaign to raise support for the arrest of ugandan guerrilla leader and wanted war criminal joseph kony has taken a new twist.
Кампањата на социјалните мрежи создадена со цел да го поддржи апсењето на угандскиот лидер на герилците и прогонуван воен злосторник Џозеф Кони, тргна во нова насока.

a unmik forensic team has started exhumation work at the site, located in the town of malisevo which was an ethnic albanian guerrilla stronghold during the conflict.
Експертите по судска медицина на УНМИКзапочнаа со ексхумацијата на ова место, кое се наоѓа во градот Малишево, кој беше упориште на герилците од етничките Албанци за време на конфликтот.

the stories are told by women who had to flee colombia after threats from the guerrilla, many times leaving businesses and households with only their children and a few belongings.
Приказните се раскажани од жени кои морале да ја напуштат Колумбија по заканите од герилците, многу од нив ги оставиле своите бизниси и домови и заминале само со децата и неколку предмети.

the 39-year-old ex-guerrilla leader was chief of the kosovar negotiating team at the rambouillet and paris conferences in 1999.
Триесетидеветгодишниот герилски водач беше шеф на косовскиот преговарачки тим на конференциите во Рамбује и Париз во 1999 година.

on monday, the judges issued multiple convictions against giotopoulos, as the alleged mastermind of the marxist guerrilla group, although he has denied any link to november 17.
Во понеделникот судиите изрекоа повеќе пресуди против Јотопулос, како наводен главен организатор на марксистичката герилска група, и покрај тоа што тој негираше каква било повраност со "17-ти Ноември".

the turkish hizbollah, which is not believed to be associated with the lebanese guerrilla group of the same name, aims to replace turkey's secular republic with an islamic state.
Турскиот Хизболах, за кој се верува дека не е поврзан со либанската герилска група со истото име, има за цел да ја замени турската секуларна република со исламска држава.

croatian officials' discontent with weekend celebrations of the chetniks -- a controversial serb guerrilla force during the balkan conflicts and wwii -- was cited for the cancellation.
Како причина за одложувањето се наведува незадоволството на хрватските власти од прославите на четниците -- контроверзни српски герилски сили за време на балканските конфликти и Втората светска војна -- минатиот викенд.

the former guerrilla commander -- once known as "the snake" -- had lost every prior election held in the province, starting in 2000.
Поранешниот герилски командант -- некогаш познат како „Змија“ -- ги изгуби сите претходни избори во покраината, почнувајќи од 2000 година.

the far-left guerrilla group, named for a student uprising against greece's former military dictatorship, emerged with the murder of cia athens station chief richard welch in 1975.
Екстремно-левичарската герилска група, именувана според студентското востание против поранешното грчко воено диктаторство, се појави со убиството на шефот на канцеларијата на ЦИА во Атина Ричард Велч во 1975 година.

''we want no more clashes, no more tears for mothers of police, soldiers or guerrillas.''
"Не сакаме повеќе судири, не сакаме повеќе солзи на мајките од полицијата, војниците и герилците."